Fiji - Le Andi - translation of the lyrics into German

Le Andi - Fijitranslation in German




Le Andi
Le Andi
Lei Andi sa rui dede
Lei Andi, es ist so lange her
Na nomu yali mai vei au
Seit du von mir gegangen bist
Au mai rarawa vutugu
Ich bin traurig und am Boden zerstört
Ena nomu mai yali tu
Weil du so weit weg bist
Lei Andi sa rui dede
Lei Andi, es ist so lange her
Na nomu yali mai vei au
Seit du von mir gegangen bist
Au mai rarawa vutugu
Ich bin traurig und am Boden zerstört
Ena nomu mai yali tu
Weil du so weit weg bist
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Sa rui dede
Es ist so lange her
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Sa rui dede, oh
Es ist so lange her, oh
Ga lili tu ko au
Ich bin so einsam
Wai lulu vu na yaloqu
Tränen fließen aus meinem Herzen
Isa lei buna nanumi au mai
Oh Liebling, denk an mich
Ena noqu tu vaka oqo
In meiner jetzigen Situation
Levu tu ga na vaka isa isa
Es gibt so viele "Ach, hätte ich doch"
Senikau cava beka au boica
Welche Blume soll ich riechen?
Isa lei buna nanumi au mai
Oh Liebling, denk an mich
Ena nomu mai rarawa tu
In deinem Kummer
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Sa rui dede
Es ist so lange her
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Sa rui dede, oh
Es ist so lange her, oh
Big up
Big up
Baby put yo foot on me shoulder (Me shoulder)
Baby, leg deinen Fuß auf meine Schulter (Meine Schulter)
Me kwan feel you inside-ah (Inside-ah)
Ich will dich in mir spüren (In mir)
Wanna full rub upon me belly (Me belly)
Will mich an deinem Bauch reiben (Meinem Bauch)
Me want is your cushion daily (Eh-ah)
Ich will dein Kissen täglich (Eh-ah)
Isa lei muna bau na nu mi au
Oh Liebling, denk bitte an mich
Isa lei muna mu bau na nu mi au
Oh Liebling, denk bitte an mich
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Sa rui dede
Es ist so lange her
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Gauna na cava beka daru na vei rai
Wann werden wir uns wiedersehen?
Sa rui dede, ehh
Es ist so lange her, ehh
Nomu lai yali kiga vuni kau
Du bist hinter dem Baum verschwunden
Sa vesu tu mai namu loma kau
Mein Herz ist gefangen
Tagi tagi tiko ni rai vi au
Ich weine und sehne mich nach dir
Mumu mumu mai
Seufze immer wieder
Vesu na ia pana me loma sucu
Das Herz ist gefesselt.
Sa teke teke vakamudumudu
Es tritt wild um sich
Tagi tagi tiko ka sega ni mudu
Ich weine unaufhörlich
Mumu mumu mai
Seufze immer wieder
Mumu mumu mai
Seufze immer wieder





Writer(s): George Brooks Veikoso, George Veikoso


Attention! Feel free to leave feedback.