Fiji - Le Andi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fiji - Le Andi




Le Andi
Le Andi
Lei Andi sa rui dede
Andie, you deceive me
Na nomu yali mai vei au
By keeping your feelings secret from me
Au mai rarawa vutugu
I feel heartbroken
Ena nomu mai yali tu
Because you keep your feelings hidden
Lei Andi sa rui dede
Andie, you deceive me
Na nomu yali mai vei au
By keeping your feelings secret from me
Au mai rarawa vutugu
I feel heartbroken
Ena nomu mai yali tu
Because you keep your feelings hidden
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Sa rui dede
It will be a long wait
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Sa rui dede, oh
It will be a long wait, oh
Ga lili tu ko au
Here I stand, so heartbroken
Wai lulu vu na yaloqu
Tears streaming down my face
Isa lei buna nanumi au mai
Please remember me
Ena noqu tu vaka oqo
As I stand here, so saddened
Levu tu ga na vaka isa isa
So many things to say
Senikau cava beka au boica
What am I to do, my love?
Isa lei buna nanumi au mai
Please remember me
Ena nomu mai rarawa tu
As you grieve
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Sa rui dede
It will be a long wait
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Sa rui dede, oh
It will be a long wait, oh
Big up
Big up
Baby put yo foot on me shoulder (Me shoulder)
Baby put your foot on my shoulder (My shoulder)
Me kwan feel you inside-ah (Inside-ah)
Let me feel you inside (Inside)
Wanna full rub upon me belly (Me belly)
I want to rub your belly (My belly)
Me want is your cushion daily (Eh-ah)
I want you to be my daily cushion (Uh-huh)
Isa lei muna bau na nu mi au
Dear God, what have I done to deserve this?
Isa lei muna mu bau na nu mi au
Dear God, what have I done to deserve this?
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Sa rui dede
It will be a long wait
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Gauna na cava beka daru na vei rai
When will we meet again?
Sa rui dede, ehh
It will be a long wait, ehh
Nomu lai yali kiga vuni kau
Your beauty hides behind the forest
Sa vesu tu mai namu loma kau
It whispers to my soul
Tagi tagi tiko ni rai vi au
I cry as I look at you
Mumu mumu mai
You kiss me softly
Vesu na ia pana me loma sucu
The fire burns within me
Sa teke teke vakamudumudu
It beats like a drum
Tagi tagi tiko ka sega ni mudu
I cry endlessly
Mumu mumu mai
You kiss me softly
Mumu mumu mai
You kiss me softly





Writer(s): George Brooks Veikoso, George Veikoso


Attention! Feel free to leave feedback.