Lyrics and translation Fiji - Le Andi

Le Andi

Lei Andi sa rui dede
Na nomu yali mai vei au
Au mai rarawa vutugu
Ena nomu mai yali tu
Lei Andi sa rui dede
Na nomu yali mai vei au
Au mai rarawa vutugu
Ena nomu mai yali tu

Gauna na cava beka daru na vei rai
Gauna na cava beka daru na vei rai
Sa rui dede
Gauna na cava beka daru na vei rai
Gauna na cava beka daru na vei rai
Sa rui dede, oh

Ga lili tu ko au
Wai lulu vu na yaloqu
Isa lei buna nanumi au mai
Ena noqu tu vaka oqo
Levu tu ga na vaka isa isa
Senikau cava beka au boica
Isa lei buna nanumi au mai
Ena nomu mai rarawa tu

Gauna na cava beka daru na vei rai
Gauna na cava beka daru na vei rai
Sa rui dede
Gauna na cava beka daru na vei rai
Gauna na cava beka daru na vei rai
Sa rui dede, oh

Big up
Baby put yo foot on me shoulder (Me shoulder)
Me kwan feel you inside-ah (Inside-ah)
Wanna full rub upon me belly (Me belly)
Me want is your cushion daily (Eh-ah)

Isa lei muna bau na nu mi au
Isa lei muna mu bau na nu mi au

Gauna na cava beka daru na vei rai
Gauna na cava beka daru na vei rai
Sa rui dede
Gauna na cava beka daru na vei rai
Gauna na cava beka daru na vei rai
Sa rui dede, ehh

Nomu lai yali kiga vuni kau
Sa vesu tu mai namu loma kau
Tagi tagi tiko ni rai vi au
Mumu mumu mai
Vesu na ia pana me loma sucu
Sa teke teke vakamudumudu
Tagi tagi tiko ka sega ni mudu
Mumu mumu mai

Mumu mumu mai

Le Andi

Le Andi, tu es partie depuis si longtemps
Tu m'as quitté, mon amour
Je suis tellement triste
Depuis que tu es partie
Le Andi, tu es partie depuis si longtemps
Tu m'as quitté, mon amour
Je suis tellement triste
Depuis que tu es partie

Quand allons-nous nous revoir ?
Quand allons-nous nous revoir ?
Cela fait tellement longtemps
Quand allons-nous nous revoir ?
Quand allons-nous nous revoir ?
Cela fait tellement longtemps, oh

Je suis comme une fleur fanée
Mon cœur est déchiré
Oh, mon amour, pense à moi
Pendant que je suis ici seul
Il y a tellement de pensées
Quel chemin dois-je prendre ?
Oh, mon amour, pense à moi
Pendant que tu es partie et que je souffre

Quand allons-nous nous revoir ?
Quand allons-nous nous revoir ?
Cela fait tellement longtemps
Quand allons-nous nous revoir ?
Quand allons-nous nous revoir ?
Cela fait tellement longtemps, oh

Salut
Chérie, pose ton pied sur mon épaule (Mon épaule)
Je veux te sentir à l'intérieur (A l'intérieur)
Je veux un massage sur mon ventre (Mon ventre)
Je veux ton soutien chaque jour (Eh-ah)

Oh, mon amour, j'ai besoin de toi
Oh, mon amour, j'ai besoin de toi

Quand allons-nous nous revoir ?
Quand allons-nous nous revoir ?
Cela fait tellement longtemps
Quand allons-nous nous revoir ?
Quand allons-nous nous revoir ?
Cela fait tellement longtemps, ehh

Tu es partie, cachée dans la forêt
Tes pensées sont enfermées dans mon cœur
Je pleure sans cesse, en attendant ton retour
Je me sens vide
Ma maison est vide, sans ton amour
Tout est si silencieux et vide
Je pleure sans cesse, sans fin
Je me sens vide

Je me sens vide