Sweet Darlin' - Fiji translation in German

Sweet Darlin'

We've been together a while
And I don't mean to cramp your style
Sometimes I wonder just how things happened this way
And I'm just reminiscing of that one whole night we would spend
You'd pick me up every morning
And I'd just been through with the club
I never thought that a girl could love a man this much
I am overwhelmed and baby, I just can't thank you enough
And I'm wondering oh, sweet darlin (Now tell me)
What did I do to deserve you? (What did I do, babe?)
What did I say to make your angel eyes turn my way?
(If only I had) If only I had the world,
I'd give it all to you, babe (Givin' it all, yeah)
Now I'm about to leave for the road
I'll take you with me in my heart
And I really pray the Lord, my soul to keep
And maybe just one request, keep me in your dreams
And I'm wondering oh, sweet darlin (Please tell me)
What did I do to deserve you? (Ooh)
What did I say to make your angel eyes turn my way
(What did I do baby? Ooh)
If only I had the world, I'd give it all to you, babe (Givin' it all)
And I'm wondering oh, sweet darlin (What did I do?)
What did I do to deserve you (What did I say?)
What did I say to make your angel eyes turn my way (Ooh...)
If only I had the world,
I'd give it all to you, babe (Give you everything I got, baby)
And I'm wondering oh, sweet darlin (Sweet darlin, baby) Sweet darlin
What did I do to deserve you? (What did I do to deserve?)
What did I say to make your angel eyes turn my way (Ooh...)
If only I had the world,
I'd give it all to you babe (Said I'm givin it all to you, baby)
Said I'm givin it all to you, baby

Süße Liebste

Wir sind schon eine Weile zusammen
Und ich will dich nicht einengen
Manchmal frage ich mich, wie es dazu kam
Und ich erinnere mich an diese eine ganze Nacht, die wir verbrachten
Du holtest mich jeden Morgen ab
Und ich war gerade fertig mit dem Club
Ich hätte nie gedacht, dass ein Mann eine Frau so sehr lieben könnte
Ich bin überwältigt und, Baby, ich kann dir nicht genug danken
Und ich frage mich, oh, süße Liebste (Sag mir jetzt)
Was habe ich getan, um dich zu verdienen? (Was habe ich getan, Babe?)
Was habe ich gesagt, dass deine Engelsaugen sich mir zuwandten?
(Wenn ich nur) Wenn ich nur die Welt hätte,
Ich würde sie dir ganz geben, Babe (Ich gebe alles, ja)
Jetzt breche ich bald auf
Ich nehme dich in meinem Herzen mit
Und ich bete wirklich zum Herrn, meine Seele zu bewahren
Und vielleicht nur eine Bitte, behalte mich in deinen Träumen
Und ich frage mich, oh, süße Liebste (Bitte sag mir)
Was habe ich getan, um dich zu verdienen? (Ooh)
Was habe ich gesagt, dass deine Engelsaugen sich mir zuwandten
(Was habe ich getan, Baby? Ooh)
Wenn ich nur die Welt hätte, würde ich sie dir ganz geben, Babe (Ich gebe alles)
Und ich frage mich, oh, süße Liebste (Was habe ich getan?)
Was habe ich getan, um dich zu verdienen (Was habe ich gesagt?)
Was habe ich gesagt, dass deine Engelsaugen sich mir zuwandten (Ooh...)
Wenn ich nur die Welt hätte,
Ich würde sie dir ganz geben, Babe (Ich gebe dir alles, was ich habe, Baby)
Und ich frage mich, oh, süße Liebste (Süße Liebste, Baby) Süße Liebste
Was habe ich getan, um dich zu verdienen? (Was habe ich getan, um zu verdienen?)
Was habe ich gesagt, dass deine Engelsaugen sich mir zuwandten (Ooh...)
Wenn ich nur die Welt hätte,
Ich würde sie dir ganz geben, Babe (Ich sage, ich gebe sie dir ganz, Baby)
Ich sage, ich gebe sie dir ganz, Baby