Lyrics and translation Fiji - Tonight

Tonight

And I, can't imagine if I never stepped down to this club tonight.
Would have really missed the chance of a lifetime,
By meeting with a lady so fine, yes you are
Only would have heard the stories from my homies,
Talking about this fine tendoroni
And treating you like you was a star, yes you are

And tonight I wanna be your lover.
Hope you don't mind if I uncover your body parts,
Baby, let me discover. I just want to turn you on.
And if night should turn to day, girl,
We'll wake up next to each other.
If you will allow me to go further,
I promise I won't do you wrong.

Hope you never take this the wrong way now.
Been forever since I felt this kind of love, by holding a woman so fine, yes you are.
Imagine if the two of us got super serious,
Let go our insecurities and touch the way that we did last night, let's rewind.
And tonight I wanna be your lover.
Hope you don't mind if I uncover your body parts, baby, let me discover.
I just want to turn you on.
And if night should turn to day, girl,
We'll wake up next to each other.
If you will allow me to go further,
I promise I won't do you wrong.

And tonight I wanna be your lover.
Hope you don't mind if I uncover your body parts,
Baby, let me discover. I just want to turn you on.
And if night should turn to day, girl,
We'll wake up next to each other.
If you will allow me to go further,
I promise I won't do you wrong.

Сегодня вечером

И я не могу себе представить, если бы я не зашел сегодня в этот клуб.
Я бы действительно упустил шанс всей жизни,
Встретив такую прекрасную леди, да, это ты.
Я бы только и слышал рассказы от своих корешей
О такой прекрасной малышке,
И что с тобой обращаются, как со звездой, да, это ты.

И сегодня вечером я хочу быть твоим любовником.
Надеюсь, ты не против, если я раскрою твое тело,
Детка, позволь мне узнать тебя. Я просто хочу возбудить тебя.
И если ночь сменится днем, девочка,
Мы проснемся рядом друг с другом.
Если ты позволишь мне пойти дальше,
Я обещаю, что не обижу тебя.

Надеюсь, ты не воспримешь это неправильно.
Прошла целая вечность с тех пор, как я чувствовал такую любовь, обнимая такую прекрасную женщину, да, это ты.
Представь, что мы с тобой стали супер серьезными,
Отпустили свои комплексы и прикасались друг к другу так, как мы делали это прошлой ночью, давай перемотаем назад.
И сегодня вечером я хочу быть твоим любовником.
Надеюсь, ты не против, если я раскрою твое тело, детка, позволь мне узнать тебя.
Я просто хочу возбудить тебя.
И если ночь сменится днем, девочка,
Мы проснемся рядом друг с другом.
Если ты позволишь мне пойти дальше,
Я обещаю, что не обижу тебя.

И сегодня вечером я хочу быть твоим любовником.
Надеюсь, ты не против, если я раскрою твое тело,
Детка, позволь мне узнать тебя. Я просто хочу возбудить тебя.
И если ночь сменится днем, девочка,
Мы проснемся рядом друг с другом.
Если ты позволишь мне пойти дальше,
Я обещаю, что не обижу тебя.