Fiji Blue - June - translation of the lyrics into Russian

June - Fiji Bluetranslation in Russian




June
Июнь
Hey June, I can see you there
Эй, Июнь, я вижу тебя там,
With your great big smile
С твоей широкой улыбкой
And your blondish hair
И твоими светлыми волосами.
When you're feeling alone at night
Когда ты чувствуешь себя одиноко ночью,
I promise that you'll be fine
Я обещаю, что все будет хорошо.
One step at a time
Шаг за шагом,
The sun always shines on you
Солнце всегда светит на тебя.
You're one of a kind
Ты единственная в своем роде,
The reason the sky's so blue
Причина, по которой небо такое голубое.
When it gets too hard to breathe
Когда становится слишком трудно дышать,
And the grass is never green
И трава никогда не зеленеет,
It'll take some time to see
Потребуется время, чтобы понять,
That's it's okay you'll be okay
Что все в порядке, все будет хорошо.
Hey June, I can see you there
Эй, Июнь, я вижу тебя там,
With your great big smile
С твоей широкой улыбкой
And your blondish hair
И твоими светлыми волосами.
When you're feeling alone at night
Когда ты чувствуешь себя одиноко ночью,
I promise that you'll be fine
Я обещаю, что все будет хорошо.
Move slow and take your time
Не спеши и не торопись,
It's a cold, cold world
Это холодный, холодный мир,
But it's yours to climb
Но он твой, чтобы покорить его.
And you'll make mistakes
И ты будешь совершать ошибки,
But there's nothing that you should change
Но тебе не нужно ничего менять.
No matter the space
Независимо от расстояния,
I'll always be close to you
Я всегда буду рядом с тобой.
Just open your arms
Просто открой свои объятия
And look to the stars
И посмотри на звезды
And make a wish or two
И загадай желание или два.
When it gets too hard to breathe
Когда становится слишком трудно дышать,
And the grass is never green
И трава никогда не зеленеет,
It'll take some time to see
Потребуется время, чтобы понять,
That's it's okay you'll be okay
Что все в порядке, все будет хорошо.
Hey June, I can see you there
Эй, Июнь, я вижу тебя там,
With your great big smile
С твоей широкой улыбкой
And your blondish hair
И твоими светлыми волосами.
When you're feeling alone at night
Когда ты чувствуешь себя одиноко ночью,
I promise that you'll be fine
Я обещаю, что все будет хорошо.
Move slow and take your time
Не спеши и не торопись,
It's a cold, cold world
Это холодный, холодный мир,
But it's yours to climb
Но он твой, чтобы покорить его.
And you'll make mistakes
И ты будешь совершать ошибки,
But there's nothing that you should
Но тебе не нужно ничего
Ever change
Менять.





Writer(s): Trevor Dering, Valentin Fritz


Attention! Feel free to leave feedback.