Shadow of You - Fiji Blue translation in Russian

Shadow of You

A hundred miles in my bedroom
You never know where to go
I have the speaker playing rain sounds
And the clock is ticking slower than before

A dozen roses on the nightstand
But they never stood a chance (never stood a chance)
Sunlight fighting through the curtains
And the tears are drying on my face again

No matter what I do now
There's a shadow of you in this house
I need you to move out
And never come back again (never come back)
Never come back again

No, I'll never leave this bed
I'll pull every cover over top my head
I'm tired of sleeping here alone
No, no matter where I end up next
A ghost of you is lying on my chest
I'm tired of sleeping here alone

No matter what I do now
There's a shadow of you in this house
I need you to move out
And never come back again (never come back)
Never come back again

No matter what I do now
There's a shadow of you in this house
I need you to move out
And never come back again (never come back)
Never come back again

Тень от тебя

Сотня миль в моей спальне,
Ты никогда не знаешь, куда идти.
В колонках играет шум дождя,
И часы тикают медленнее, чем прежде.

Дюжина роз на тумбочке,
Но у них никогда не было шанса (никогда не было шанса).
Солнечный свет пробивается сквозь шторы,
И слезы снова сохнут на моем лице.

Что бы я ни делал сейчас,
В этом доме твоя тень.
Мне нужно, чтобы ты ушла
И никогда не возвращалась (никогда не возвращайся).
Никогда не возвращайся.

Нет, я никогда не встану с этой кровати,
Я натяну все одеяла на голову.
Я устал спать здесь один.
Нет, куда бы я ни попал потом,
Твой призрак лежит на моей груди.
Я устал спать здесь один.

Что бы я ни делал сейчас,
В этом доме твоя тень.
Мне нужно, чтобы ты ушла
И никогда не возвращалась (никогда не возвращайся).
Никогда не возвращайся.

Что бы я ни делал сейчас,
В этом доме твоя тень.
Мне нужно, чтобы ты ушла
И никогда не возвращалась (никогда не возвращайся).
Никогда не возвращайся.