Lyrics and translation Fiji OOZ - Make Me Feel Like Shit

Make Me Feel Like Shit

(Ready?)

Acting like the victim in a problem you created
When I'm sad, you get mad, problems ain't related
When I'm down bad, ignored, I'm never aided
Telling you just how I feel, it's long awaited (cus)

Each and every chance you get
You make me feel like shit
I don't really like it but I love you
So I'll deal with it

They say its pointless
Put an end to the relationship
Then again, you're too deep in
They just don't get it

Each and every chance you get
You make me feel like shit
I don't really like it but I love you
So I'll deal with it

They say its pointless
Put an end to the relationship
Then again, you're too deep in
They just don't get it

But how can I ever trust you if you lied before
Tell me its stupid so what the fuck you lie for?
Say it is no big deal but then you lie some more
How do you think I feel when you caused this war

Go ahead, take a aim, as long as you don't miss
Everything we ever had will archive in abyss
Die with the memories as you live and reminisce
You showed me what it is, you just couldn't resist

Each and every chance you get
You made me feel like shit
I never really liked it but I love you
So I deal with it

They said its pointless
Put an end to the relationship
Then again, you're too deep in
They just don't get it

What do you know, you have nothing to say
Days go on by and I sit here and I decay
Mannequin challenge me, looking like a display
I give you a novel your only words are "OK"

Okay, that's great, didn't even hesitate
Assume you need time to intake
Whole time you been real fake
Got me thinking was this a mistake?

And without you, I'll do real great
Cus your sorries are always too late
Before you know, you gon' be replaced (cus)

Each and every chance you get
You make me feel like shit
I don't really like it but I love you
So I'll deal with it

They say its pointless
Put an end to the relationship
Then again, you're too deep in
They just don't get it

Don't need a lesson cus I'm quite the scholar
Learned enough from my mother and father
Define it as toxic or a hopeless romancer
I'm just a water sign, my sun is in Cancer

You say its love but you just don't commit to
But you put up with me so I commend you
Doesn't take a village it really just depends who
Can't base my issues without it being an issue

Each and every chance you get
You make me feel like shit
I don't really like it but I love you
So I'll deal with it

Ты Делаешь Мне Больно

(Готова?)

Ведешь себя как жертва в проблеме, созданной тобой
Когда мне грустно, ты злишься, проблемы не связаны
Когда мне плохо, меня игнорируют, мне никогда не помогают
Говорю тебе, что чувствую, это долгожданный разговор (ведь)

Каждый раз, когда у тебя есть возможность
Ты делаешь мне больно
Мне это не нравится, но я люблю тебя
Так что я смирюсь с этим

Говорят, это бессмысленно
Покончить с отношениями
С другой стороны, ты слишком глубоко в них
Они просто не понимают

Каждый раз, когда у тебя есть возможность
Ты делаешь мне больно
Мне это не нравится, но я люблю тебя
Так что я смирюсь с этим

Говорят, это бессмысленно
Покончить с отношениями
С другой стороны, ты слишком глубоко в них
Они просто не понимают

Но как я могу тебе доверять, если ты уже лгала?
Говоришь, что это глупо, так зачем ты лжешь?
Говоришь, что это не важно, но потом лжешь еще
Как ты думаешь, что я чувствую, когда ты развязала эту войну?

Давай, целься, главное - не промахнись
Все, что у нас было, канет в бездну
Умри с воспоминаниями, живи и вспоминай
Ты показала мне, что это такое, ты просто не могла устоять

Каждый раз, когда у тебя была возможность
Ты делала мне больно
Мне это никогда не нравилось, но я люблю тебя
Так что я смирюсь с этим

Они говорили, что это бессмысленно
Покончить с отношениями
С другой стороны, ты слишком глубоко в них
Они просто не понимают

Что ты знаешь, тебе нечего сказать
Дни проходят, а я сижу здесь и разлагаюсь
Mannequin challenge, выгляжу как экспонат
Я даю тебе роман, твои единственные слова: "ОК"

Хорошо, это здорово, даже не колебалась
Предполагаю, тебе нужно время, чтобы принять
Все это время ты была фальшивкой
Заставляешь меня думать, была ли это ошибка?

И без тебя я буду в порядке
Потому что твои извинения всегда слишком поздно
Прежде чем ты узнаешь, тебя заменят (ведь)

Каждый раз, когда у тебя есть возможность
Ты делаешь мне больно
Мне это не нравится, но я люблю тебя
Так что я смирюсь с этим

Говорят, это бессмысленно
Покончить с отношениями
С другой стороны, ты слишком глубоко в них
Они просто не понимают

Мне не нужен урок, ведь я хороший ученик
Достаточно узнал от своей матери и отца
Назови это токсичным или безнадежным романтиком
Я просто водный знак, мое солнце в Раке

Ты говоришь, что это любовь, но ты просто не предана ей
Но ты терпишь меня, так что я хвалю тебя
Не нужна деревня, это действительно зависит от того, кто
Не могу основывать свои проблемы, не делая из них проблему

Каждый раз, когда у тебя есть возможность
Ты делаешь мне больно
Мне это не нравится, но я люблю тебя
Так что я смирюсь с этим