Fiji OOZ - No Time For Breakfast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiji OOZ - No Time For Breakfast




No Time For Breakfast
Нет времени на завтрак
Look at the time, I better leave
Смотрю на время, пора уходить
Get my shoes on, grab what I need
Надеваю обувь, хватаю всё, что нужно
Bed not made, I'm on a fleet
Постель не заправлена, я спешу
Worried bout my hair, gotta be neat
Волнуюсь за волосы, нужно быть аккуратным
Cannot fix this mess so I throw a beanie on
Не могу исправить этот беспорядок, так что надену шапку
I'm a little hungry so I get my meanie on
Я немного голоден, так что включаю режим "злюки"
Its a little hectic so don't mean to be rude
Немного суматошно, так что не хочу быть грубым
Stomach talking shit, it need a little food
Живот говорит всякое, ему нужна еда
Face still look good, you can hang in the louvre
Лицо всё ещё выглядит хорошо, можно повесить в Лувре
Just as long as they know, the face is a Fiji OOZ
Главное, чтобы все знали, это лицо Fiji OOZ
I'm so gone as it goes, I'm so easy to lose
Я так ухожу, как только могу, меня так легко потерять
Gone like a ghost, reach me on the ouija too
Исчезаю как призрак, дотянись до меня на доске Уиджа
And I bet that went right over they head
И я уверен, что это прошло мимо их ушей
Don't keep me posted but this is homestead
Не держите меня в курсе, но это мой дом
Got a few choices but can't keep me fed
Есть несколько вариантов, но они не могут меня накормить
Given it a thought so please give me cred
Я подумал об этом, так что пожалуйста, дайте мне кредит
Oh, whatcha know, woulda look at the time
О, что ты знаешь, посмотри на время
Outta cereal and ain't no milk to find
Нет хлопьев, и нет молока
Guess I'll eat later and no I don't mind
Пожалуй, поем позже, и нет, я не против
It's not life or death, yes I'll be fine
Это не жизнь или смерть, да, я буду в порядке
Let minutes pass as I stare out the window
Минуты проходят, пока я смотрю в окно
Don't know what to wear, I'm stuck in a limbo
Не знаю, что надеть, я застрял в подвешенном состоянии
How this look? Wait! Why the fuck I'm ask for
Как это выглядит? Подожди! Зачем я вообще спрашиваю?
Everything I own, on the bedroom floor
Всё, что у меня есть, на полу в спальне
You ain't seeing me like you got cataracts
Ты не видишь меня, как будто у тебя катаракта
Ain't scripting me, I don't know how to act
Не сценарий для меня, я не знаю, как играть
Just all up in my mind but is living rent free
Всё это в моей голове, но живёт бесплатно
Imma have to evict you, won't do it gently
Мне придётся тебя выселить, не буду делать это мягко
Imma be late if I don't go eventually
Я опоздаю, если не уйду в конце концов
Time that I take is so unintentionally
Время, которое я трачу, так непреднамеренно
Running outta time, I just feel so restless
Время уходит, я просто чувствую себя таким беспокойным
There ain't no time, no time for breakfast
Нет времени, нет времени на завтрак
Doing what I need, just thinking of me
Делаю то, что нужно, просто думаю о себе
Not conceited, just thinking realistically
Не тщеславен, просто думаю реалистично
Know I gotta move a little more statistically
Знаю, что нужно двигаться более статистически
Playing on my time, thats a liability
Играть на моём времени - это ответственность
Too busy checking off my daily checklist
Слишком занят, проверяя свой ежедневный список дел
Fuck is my keys? And my favorite necklace?
Где мои ключи? А мое любимое ожерелье?
Just a skinny boy but they say I'm anorexic
Просто худой мальчик, но они говорят, что я анорексик
No time for breakfast, no time for breakfast
Нет времени на завтрак, нет времени на завтрак
Feeling outta it so I look a little bummy
Чувствую себя не в своей тарелке, поэтому выгляжу немного бомжевато
I'm in a rush, hear the sound of my tummy
Я спешу, слышу, как урчит мой живот
Boutta miss my bus, how it got me running
Сейчас пропущу автобус, как же это заставляет меня бежать
The audience gasps, cus ain't nothing funny
Зрители ахают, потому что ничего смешного
The audience claps cus nothin' stoppin me
Зрители хлопают, потому что меня ничто не остановит
It's in my future to own a bunch of properties
В моём будущем владеть кучей недвижимости
Get up out the ghetto just to live more properly
Выбраться из гетто, чтобы жить более прилично
Get up in the game and collect monopoly
Встать в игру и собрать монополию
Ain't no doubt I must fulfill a prophecy
Нет никаких сомнений, я должен исполнить пророчество
Consider democracy, if it ain't mockery
Рассмотреть демократию, если это не издевательство
Tryna up my salary, low income is atrocity
Пытаюсь повысить свою зарплату, низкий доход - это зверство
Its just how I feel, its just my philosophy
Это просто то, что я чувствую, это просто моя философия
When I make it there, imma make it clear
Когда я туда доберусь, я дам понять
Imma get a dollar for every night I shed a tear
Я получу доллар за каждую ночь, когда я пролил слезу
Imma let em know they can make it anywhere
Я дам им знать, что они могут добиться успеха где угодно
No more poverty we moving to Bel-air
Больше никакой бедности, мы переезжаем в Бель-Эйр
I'm gonna get just what I deserve
Я получу то, что заслуживаю
Cus what I observed ain't what I prefer
Потому что то, что я наблюдаю, не то, что я предпочитаю
And what I prefer is what is endured
А то, что я предпочитаю, - это то, что выдержано
Through this course called life, I have matured
Через этот курс под названием жизнь, я повзрослел
And no, ain't nan y'all gon' parent me
И нет, никто из вас не будет меня воспитывать
Tryna tell me shit but you need therapy
Пытаешься сказать мне что-то, но тебе нужна терапия
Can't deplete my health and prosperity
Не можешь истощить мое здоровье и процветание
Can't interpret my mind, incoherently
Не можешь интерпретировать мой разум, бессвязно
One day they'll understand all my lingos
Однажды они поймут все мои жаргонизмы
Love all my jingles, purchase my singles
Полюбят все мои джинглы, купят мои синглы
Sound of my voice just gives em a tingle
Звук моего голоса просто вызывает у них покалывание
A cutie and I'm hot, that ain't on shingles
Милашка, и я горячий, это не от опоясывающего лишая
Do it on my own, I do this shit solo
Делаю это сам, я делаю это дерьмо в одиночку
Get it on the low low but no homo
Получаю это по-тихому, но не гомо
This ain't no limbo but I go so low
Это не лимбо, но я опускаюсь так низко
Be on the look out, that is on bolo
Будьте начеку, это на bolo
Too busy checking off my daily checklist
Слишком занят, проверяя свой ежедневный список дел
Fuck is my keys? And my favorite necklace?
Где мои ключи? А мое любимое ожерелье?
Just a skinny boy but they say I'm anorexic
Просто худой мальчик, но они говорят, что я анорексик
No time for breakfast, no time for breakfast
Нет времени на завтрак, нет времени на завтрак
No time for breakfast I just wait till lunch
Нет времени на завтрак, я просто подожду до обеда
Wherever I'm needed, I'll be out in front
Где бы я ни понадобился, я буду впереди
Niggas will get treated, I'll just be affront
Ниггеры получат лечение, я просто буду нахалом
Sticking to my word yea, you know I never front
Придерживаюсь своего слова, да, ты знаешь, я никогда не притворяюсь
I don't search, I find, I'm never onna hunt
Я не ищу, я нахожу, я никогда не охочусь
A male prima donna, I get what I want
Примадонна мужского пола, я получаю то, что хочу
Resting bitch face, I be so nonchalant
Лицо отдыхающей суки, я такой безразличный
Got good taste, take you to a restaurant
У меня хороший вкус, отведу тебя в ресторан
They so salty with no fries and no Big Mac
Они такие соленые, без картошки фри и без Биг Мака
Gossiping like blogs so bring me my Mac
Сплетничают, как блоги, так что принесите мне мой Mac
These whores talking, bring the key to the Mack
Эти шлюхи болтают, принесите ключ к Mack
Clogs in the pores so they cover it in M.A.C.
Засоры в порах, так что они покрывают это M.A.C.
Just like a spine, you know I bring it back
Как и позвоночник, ты знаешь, я возвращаю его
No backbone but they say they got my back
Нет позвоночника, но они говорят, что прикрывают мою спину
And like Mufasa, yeah that pussy fat
И как у Муфасы, да, эта киска жирная





Writer(s): Adrian Davis


Attention! Feel free to leave feedback.