Fiji OOZ - Oh, Santa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiji OOZ - Oh, Santa




Oh, Santa
Oh, Santa
Footsteps on the roof, coming down the chimney
Des pas sur le toit, descendant la cheminée
Need my fucken shit but I know you been real busy
J'ai besoin de mes foutues affaires, mais je sais que tu as été très occupé
And that's a real big nigga and I call him St. Nicky
Et c'est un gros négro, et je l'appelle Saint-Nicky
Got some cookies and just hope he ain't picky
J'ai des cookies, et j'espère juste qu'il ne soit pas difficile
Oh, Santa, like whatchu get me
Oh, Santa, dis-moi ce que tu m'as apporté
Oh, Santa, know what I'm wishing
Oh, Santa, tu sais ce que je souhaite
All I want is what you gifting
Tout ce que je veux, c'est ce que tu offres
What I want is what I'm getting
Ce que je veux, c'est ce que j'obtiens
Oh, santa, like whatchu get me
Oh, Santa, dis-moi ce que tu m'as apporté
Oh, santa, know what I'm wishing
Oh, Santa, tu sais ce que je souhaite
All I want is what you gifting
Tout ce que je veux, c'est ce que tu offres
What I want is what I'm getting
Ce que je veux, c'est ce que j'obtiens
When I say slay, I ain't talking bout a sled
Quand je dis "slayer", je ne parle pas de traîneau
Got three "ho's", Mrs. Claus ain't giving head
J'ai trois "ho", Mme Claus ne me donne pas de tête
Like a red nose, bust it open in the bed
Comme un nez rouge, on s'ouvre dans le lit
Ain't talking Rudolph, he locked in the shed
Je ne parle pas de Rudolph, il est enfermé dans le hangar
Oh, Santa, what the fuck is the ETA?
Oh, Santa, quelle est l'ETA ?
Round up the reindeers, get on the sleigh
Rassemble les rennes, monte sur le traîneau
You almost here? Are you on the way?
Tu es presque arrivé ? Est-ce que tu es en route ?
Too precious to wait, ain't no Gabby Sidibe
Trop précieux pour attendre, je ne suis pas Gabby Sidibe
Oh, Santa, like to see if your handsome
Oh, Santa, j'aimerais voir si tu es beau
Got me up all night, giving me a spasm
Je suis réveillé toute la nuit, j'ai des spasmes
Ask why you got my all gifts on ransom
Demande pourquoi tu as mis tous mes cadeaux en rançon
Hear the silver bells, shit is my anthem
J'entends les cloches d'argent, c'est mon hymne
Lying when I say "I won't be home for Christmas"
Je mens quand je dis "je ne serai pas à la maison pour Noël"
Why explain myself when ain't nan ya business
Pourquoi m'expliquer quand ce n'est pas ton affaire
Can't really speak on shit if you ain't witness
Je ne peux pas vraiment parler de ça si tu n'as pas été témoin
Why I get the feeling that the nigga in Memphis
Pourquoi j'ai le sentiment que le négro de Memphis
Hurry it up and get a move to the west coast
Dépêche-toi et déplace-toi vers la côte ouest
Maybe he ain't coming cus I live in the ghetto
Peut-être qu'il ne vient pas parce que je vis dans le ghetto
Know you seen my list I made on a text post
Tu as vu ma liste que j'ai faite dans un message texte
Attitude kinda stink but you smell like Petco
Mon attitude sent un peu mauvais, mais tu sens bon comme Petco
Tryna get this candy cane but I ain't single
J'essaie d'obtenir cette canne en sucre, mais je ne suis pas célibataire
Giving me blue balls except, it's periwinkle
Tu me fais avoir des bleus aux couilles, sauf que c'est periwinkle
Balls in your face cus you like how they jingle
Des couilles dans ta face parce que tu aimes comment elles tintent
Wish upon the star when you see a lil twinkle
Je souhaite sur l'étoile quand tu vois un petit scintillement
Oh, Santa, like whatchu get me
Oh, Santa, dis-moi ce que tu m'as apporté
Oh, Santa, know what I'm wishing
Oh, Santa, tu sais ce que je souhaite
All I want is what you gifting
Tout ce que je veux, c'est ce que tu offres
What I want is what I'm getting
Ce que je veux, c'est ce que j'obtiens
Oh, Santa, like whatchu get me
Oh, Santa, dis-moi ce que tu m'as apporté
Oh, Santa, know what I'm wishing
Oh, Santa, tu sais ce que je souhaite
All I want is what you gifting
Tout ce que je veux, c'est ce que tu offres
What I want is what I'm getting
Ce que je veux, c'est ce que j'obtiens
It's red, its green, its blood, its money
C'est rouge, c'est vert, c'est du sang, c'est de l'argent
Ain't taking shots, downfall they gunning
Je ne prends pas de coups, ils tirent sur moi
Think that nigga here, now I'm running
Je pense que ce négro est là, maintenant je cours
Its a miracle, the angels are humming
C'est un miracle, les anges chantent
Oh, santa, like whatchu get me
Oh, Santa, dis-moi ce que tu m'as apporté
Oh, santa, know what I'm wishing
Oh, Santa, tu sais ce que je souhaite
All I want is what you gifting
Tout ce que je veux, c'est ce que tu offres
What I want is what I'm getting
Ce que je veux, c'est ce que j'obtiens





Writer(s): Adrian Davis


Attention! Feel free to leave feedback.