Fiji OOZ - That's Fine - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Fiji OOZ - That's Fine




That's Fine
Das ist in Ordnung
Sometimes I
Manchmal
Wish we were more than just this
wünschte ich, wir wären mehr als nur das
I know that I'm dreaming
Ich weiß, dass ich träume
Cus you're going thru some thangs
Weil du gerade einiges durchmachst
Sometimes I
Manchmal
Wish all that time that you spent
wünschte ich, all die Zeit, die du
On them was with me instead
mit ihnen verbracht hast, wäre stattdessen mit mir
I wish we could be more than this
Ich wünschte, wir könnten mehr sein als das
Bout time to let me know
Es wird Zeit, dass du mir sagst
Just how this gone be?
Wie das hier laufen soll?
Cus i'm bout you baby (Kept trying)
Denn ich steh auf dich, Baby (Habe es immer wieder versucht)
You do drive me crazy (Kept trying)
Du machst mich wirklich verrückt (Habe es immer wieder versucht)
They just happen to let you go
Sie haben dich zufällig gehen lassen
So you know the deal
Also, du kennst das Spiel
You will be mine
Du wirst mein sein
And you'll be fine
Und es wird dir gut gehen
(Once upon a dream)
(Wie in einem Traum)
Over and over
Immer und immer wieder
I do see us walking
sehe ich uns spazieren gehen
Holding hands
Händchen haltend
(You and me)
(Du und ich)
Get closer and closer
Kommen uns näher und näher
Things should be different
Die Dinge sollten anders sein
Maybe one day (But)
Vielleicht eines Tages (Aber)
Sometimes I
Manchmal
Wish we were more than just this
wünschte ich, wir wären mehr als nur das
I know that I'm dreaming
Ich weiß, dass ich träume
Cus you're going thru some thangs
Weil du gerade einiges durchmachst
Sometimes I
Manchmal
Wish all that time that you spent
wünschte ich, all die Zeit, die du
On them was with me instead
mit ihnen verbracht hast, wäre stattdessen mit mir
I wish we could be more than this
Ich wünschte, wir könnten mehr sein als das
If I can't have you, no one can
Wenn ich dich nicht haben kann, dann niemand
Cant you see that you're mine?
Siehst du nicht, dass du mein bist?
Don't you understand?
Verstehst du das nicht?
This is not up for offer
Das steht nicht zur Verhandlung
These are words I dont speak but
Das sind Worte, die ich nicht ausspreche, aber
Even if you're with them
selbst wenn du bei ihnen bist
Youll think of me
wirst du an mich denken
You know that I know, its telepathy
Du weißt, dass ich es weiß, es ist Telepathie
(Once upon a dream)
(Wie in einem Traum)
Over and over
Immer und immer wieder
I do see us walking
sehe ich uns spazieren gehen
Holding hands
Händchen haltend
(You and me)
(Du und ich)
Get closer and closer
Kommen uns näher und näher
Things should be different
Die Dinge sollten anders sein
Maybe one day
Vielleicht eines Tages
Sometimes I
Manchmal
Wish we were more than just this
wünschte ich, wir wären mehr als nur das
I know that I'm dreaming
Ich weiß, dass ich träume
Cus you're going thru some thangs
Weil du gerade einiges durchmachst
Sometimes I
Manchmal
Wish all that time that you spent
wünschte ich, all die Zeit, die du
On them was with me instead
mit ihnen verbracht hast, wäre stattdessen mit mir
I wish we could be more than this
Ich wünschte, wir könnten mehr sein als das
More than this
Mehr als das
More than this
Mehr als das
More than this
Mehr als das
If i'm not the one you want then thats fine
Wenn ich nicht der bin, den du willst, dann ist das in Ordnung
On your mind, don't hit my line, ill decline
Wenn ich dir nicht aus dem Kopf gehe, ruf mich nicht an, ich lehne ab
Come and go so easy, why they hard to find?
Sie kommen und gehen so leicht, warum sind sie schwer zu finden?
I shoulda stopped when you showed signs (But)
Ich hätte aufhören sollen, als du Anzeichen gezeigt hast (Aber)
Sometimes I
Manchmal
Wish we were more than just this
wünschte ich, wir wären mehr als nur das
I know that I'm dreaming
Ich weiß, dass ich träume
Cus you're going thru some thangs
Weil du gerade einiges durchmachst
Sometimes I
Manchmal
Wish all that time that you spent
wünschte ich, all die Zeit, die du
On them was with me instead
mit ihnen verbracht hast, wäre stattdessen mit mir
I wish we could be more than this
Ich wünschte, wir könnten mehr sein als das
Wish we were more than just this
wünschte, wir wären mehr als nur das
I know that I'm dreaming
Ich weiß, dass ich träume
Cus you're going thru some thangs
Weil du gerade einiges durchmachst
Sometimes I
Manchmal
Wish all that time that you spent
wünschte ich, all die Zeit, die du
On them was with me instead
mit ihnen verbracht hast, wäre stattdessen mit mir
I wish we could be more than this
Ich wünschte, wir könnten mehr sein als das
Wish we were more than just this
wünschte, wir wären mehr als nur das
I know that I'm dreaming
Ich weiß, dass ich träume
Cus you're going thru some thangs
Weil du gerade einiges durchmachst
Sometimes I
Manchmal
Wish all that time that you spent
wünschte ich, all die Zeit, die du
On them was with me instead
mit ihnen verbracht hast, wäre stattdessen mit mir
I wish we could be more than this
Ich wünschte, wir könnten mehr sein als das





Writer(s): Charlene Crockett


Attention! Feel free to leave feedback.