Lyrics and translation Fiji - Best Friend

Best Friend

Thinking of everything that we′ve been through
Still can't believe we′ve come this far
We went against the odds, just us two
At times we felt like we were wishing on a star, oh

I wouldn't wanna have it any other way
I'm so grateful that you chose to stay

My best friend forever
Want you always by my side, oh
Noone can take your place
I smile when I see your face
Promise you′ll be the same, oh
Don′t ever change (oh, oh)
Don't ever change no (oh, oh)

Yea, treasure every moment that I spend with you
(You know that I love ya)
Even those troubelling times when I was a fool
(Place noone above ya)
I′m so in debted baby (Oooh)
Yes, you still drive me crazy (Yea)
Them other girls don't phase me (no, no, no-no)
When you continue to amaze me

I wouldn′t wanna have it any other way
I'm so grateful that you chose to stay

My best friend forever
Want you always by my side, oh
Noone can take your place
I smile when I see your face
Promise you′ll be the same, oh
Don't ever change (oh, oh)
Don't ever change no (oh, oh)

Always pay her, her tribute
(A twenty one gun salute)
When she need love don′t ever refuse
(Give her what she want and when she want more from you)
She deserve it all for truth
I keep falling in love, over and over
And I just can′t stop
Now that I've found the one

My best friend forever (oh babe)
Want you always by my side, oh (oooh)
Noone can take your place (no)
I smile when I see your face (oh yea)
Promise you′ll be the same, oh (promise you'll be the same baby)
Don′t ever change (oh, oh)
Don't ever change no (oh, oh)

Meilleure amie

Je pense à tout ce que nous avons vécu
J'ai du mal à croire que nous sommes arrivées si loin
Nous avons défié les odds, juste nous deux
Parfois on avait l'impression de souhaiter une étoile, oh

Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je suis tellement reconnaissante que tu aies choisi de rester

Ma meilleure amie pour toujours
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, oh
Personne ne peut prendre ta place
Je souris quand je vois ton visage
Promets-moi que tu resteras la même, oh
Ne change jamais (oh, oh)
Ne change jamais non (oh, oh)

Oui, je chéris chaque instant que je passe avec toi
(Tu sais que je t'aime)
Même ces moments difficiles où j'étais une folle
(Personne ne te surpassera)
Je te suis tellement redevable bébé (Oooh)
Oui, tu me rends toujours folle (Ouais)
Ces autres filles ne me font pas d'effet (non, non, non-non)
Quand tu continues à me surprendre

Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je suis tellement reconnaissante que tu aies choisi de rester

Ma meilleure amie pour toujours
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, oh
Personne ne peut prendre ta place
Je souris quand je vois ton visage
Promets-moi que tu resteras la même, oh
Ne change jamais (oh, oh)
Ne change jamais non (oh, oh)

Je lui rends toujours hommage
(Un salut de 21 coups de canon)
Quand elle a besoin d'amour, ne la refuse jamais
(Donne-lui ce qu'elle veut et quand elle veut plus de toi)
Elle le mérite tout pour son authenticité
Je continue de tomber amoureuse, encore et encore
Et je ne peux tout simplement pas m'arrêter
Maintenant que j'ai trouvé celui-là

Ma meilleure amie pour toujours (oh bébé)
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, oh (oooh)
Personne ne peut prendre ta place (non)
Je souris quand je vois ton visage (oh ouais)
Promets-moi que tu resteras la même, oh (promets-moi que tu resteras la même, bébé)
Ne change jamais (oh, oh)
Ne change jamais non (oh, oh)