Lyrics and translation Fiji - Here We Are

Here We Are

...
Now is the time for all to see that we can live in harmony
From now on we'll walk together
Side By side we are Fiji
Lets put our differences behind us
We can do it if we try
Lets not tearing down the walls
And change the way we look and love
We shinning light in the hope that our children will follow
Now is the time to build
We can be the way the world
Should be
We can shine our lights for the world to see
For Fiji ever Fiji
Let her voices sing with pride
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
The land of freedom, hope and glory
To endure whatever befalls
May godbless Fiji
Forever More
Prehi Meh Shanti hi
Bhate hi chalo
People everywhere on the islands of Fiji
Come together under God as one in unity
Yes, will begin to build a bridge
That takes us to uniting this land
There shall our smiles and have the friendier mean
Reachout come on, come take my hand
We'll fly up from all freedom, hope and unity
We'll hold our heads up high
We are trying to be
Sons and daughters our 300 islands
Always as one, we are Fiji
We can be the way the world should be
We can shine our lights for the world to see
For Fiji ever Fiji
Let her voices sing with pride
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
The land of freedom, hope and glory
To endure whatever befalls
May godbless Fiji
Forever More
Ni toro mai turaga
Ni vukei au mada
Au nuinui tiko vei kemuni
For Fiji ever Fiji
Let her voices sing with pride
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
The land of freedom, hope and glory
To endure whatever befalls
May godbless Fiji
Forever More
For Fiji ever Fiji
Let her voices sing with pride
For Fiji ever Fiji
Her name hails far and wide
The land of freedom, hope and glory
To endure whatever befalls
May godbless Fiji
Forever More

Мы здесь

...
Сейчас настало время для всех увидеть, что мы можем жить в гармонии
С этого момента мы будем идти вместе
Бок о бок мы - Фиджи
Давайте оставим наши разногласия позади
Мы сможем это сделать, если постараемся
Давайте не будем разрушать стены
И изменим то, как мы смотрим и любим
Мы сияем светом в надежде, что наши дети последуют за нами
Сейчас время строить
Мы можем быть такими, каким должен быть мир
Должен быть
Мы можем сиять нашими огнями, чтобы мир увидел
Для Фиджи, вечно Фиджи
Пусть ее голоса поют с гордостью
Для Фиджи, вечно Фиджи
Ее имя известно повсюду
Земля свободы, надежды и славы
Выстоять, что бы ни случилось
Да благословит Бог Фиджи
Навечно
Prehi Meh Shanti hi (перевод не требуется)
Bhate hi chalo (перевод не требуется)
Люди повсюду на островах Фиджи
Соединяйтесь под Богом как один в единстве
Да, мы начнем строить мост
Который приведет нас к объединению этой земли
Там наши улыбки обретут более дружелюбный смысл
Протяни руку, давай, возьми мою руку
Мы взлетим от свободы, надежды и единства
Мы будем высоко держать головы
Мы стараемся быть
Сыновьями и дочерьми наших 300 островов
Всегда как один, мы - Фиджи
Мы можем быть такими, каким должен быть мир
Мы можем сиять нашими огнями, чтобы мир увидел
Для Фиджи, вечно Фиджи
Пусть ее голоса поют с гордостью
Для Фиджи, вечно Фиджи
Ее имя известно повсюду
Земля свободы, надежды и славы
Выстоять, что бы ни случилось
Да благословит Бог Фиджи
Навечно
Ni toro mai turaga (перевод не требуется)
Ni vukei au mada (перевод не требуется)
Au nuinui tiko vei kemuni (перевод не требуется)
Для Фиджи, вечно Фиджи
Пусть ее голоса поют с гордостью
Для Фиджи, вечно Фиджи
Ее имя известно повсюду
Земля свободы, надежды и славы
Выстоять, что бы ни случилось
Да благословит Бог Фиджи
Навечно
Для Фиджи, вечно Фиджи
Пусть ее голоса поют с гордостью
Для Фиджи, вечно Фиджи
Ее имя известно повсюду
Земля свободы, надежды и славы
Выстоять, что бы ни случилось
Да благословит Бог Фиджи
Навечно