Lyrics and translation Fiji - Jowenna

Jowenna

I'm tryin' to hold myself right now
(I know you been watching a long time)
Some times my heart feels like it's gonna hit the ground
(Every time I look in your eyes)
I'm gonna have to keep myself together as long as your around
Every time I come out it's sunshine weather in my little Hilo town

It's only natural for me to feel this way about you
You're the world's most beautiful girl
It's only natural for me to be so protective about you
Oh my sweet hawaiian girl

It breaks my heart to see my island kings
(Do nothing but use and abuse them)
Thinking they can take that beauty away
(They could never, they could never)
I know I came from a woman that looks just like her
So I can never live with myself
If I have to hurt something so precious

It's only natural for me to feel this way about you
You're the world's most beautiful girl
It's only natural for me to be so protective about you
Oh my sweet hawaiian girl

What a... what a gal
Travel the world from the start to the end and
Never find a woman like you ever again
I know love is for real I know it's not pretend
I want you with me to the end
You could be my wife, we could build a life
We can come together make the wrong things right
Please open your eyes we can win a prize
Naturally loving you hawaiian style
Hawaiian girl

It's only natural for me to feel this way about you
You're the world's most beautiful girl
It's only natural for me to be so protective about you
Oh my sweet hawaiian girl

Джовенна

Я пытаюсь сдержаться сейчас
(Я знаю, ты наблюдаешь уже давно)
Иногда кажется, что мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди
(Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза)
Мне придется держать себя в руках, пока ты рядом
Каждый раз, когда я выхожу в свет, в моем маленьком городке Хило солнечная погода

Это естественно, что я так к тебе отношусь
Ты самая красивая девушка в мире
Это естественно, что я так тебя оберегаю
О, моя милая гавайская девушка

Мне разбивает сердце видеть, как мои островные короли
(Только и делают, что используют и оскорбляют их)
Думая, что могут отнять эту красоту
(Они никогда не смогут, никогда)
Я знаю, что я произошел от женщины, которая выглядит точно так же, как она
Поэтому я никогда не смогу жить с собой
Если мне придется причинить боль кому-то настолько драгоценному

Это естественно, что я так к тебе отношусь
Ты самая красивая девушка в мире
Это естественно, что я так тебя оберегаю
О, моя милая гавайская девушка

Какая... какая девушка
Объедь весь мир от начала до конца и
Никогда больше не найдешь такую женщину, как ты
Я знаю, что любовь реальна, я знаю, что это не притворство
Я хочу, чтобы ты была со мной до конца
Ты могла бы стать моей женой, мы могли бы построить жизнь
Мы можем объединиться и исправить все ошибки
Пожалуйста, открой глаза, мы можем выиграть приз
Естественно любить тебя по-гавайски
Гавайская девушка

Это естественно, что я так к тебе отношусь
Ты самая красивая девушка в мире
Это естественно, что я так тебя оберегаю
О, моя милая гавайская девушка