Lyrics and translation Fiji - Lovely

Lovely

I was on a lonely highway, rollin, never left the house without my pockets swollen.
Turned the curb with my six funk swervin.
Eight ball hangin in lower underspoken.
My jeans and my white t's steam pressed, rollin through your campus you can't miss.
Six foot three, plus you want this

And then she, so lovely, knocked me off my feet, completely

My mind stay focused, when you facin twenty to life it's serious.
How do you think I drew up this, better get your right frame of mind and stay crisp.
Stayin out the game, snitchless, don't wanna find yourself on the hit list. Got myself together like a boss, buy enough dirt for your france.
Always knew that I was gonna floss until that day came

And then she, so lovely, knocked me off my feet, completely

I remember when them boys came down, told everybody to get down on the ground.
Tear gassin and the gun shot sound, that's when you find out what everyone was all about.
At your trial no one to be found, lookin all around, friends all gone.
All you see is the tear from your loved ones eyes

And then she, so lovely, knocked me off my feet, completely

Adorable

J'étais sur une autoroute déserte, je roulais, je ne quittais jamais la maison sans mes poches gonflées.
J'ai tourné le coin avec mon six funk qui dérapait.
Une boule de huit pendait dans mes sous-vêtements.
Mon jean et mon t-shirt blanc étaient repassés à la vapeur, je roulais sur ton campus, impossible de me manquer.
Mes six pieds trois pouces, plus tu veux ça

Et puis elle, si adorable, m'a fait perdre l'équilibre, complètement

Mon esprit reste concentré, quand tu fais face à vingt ans de prison, c'est sérieux.
Comment penses-tu que j'ai élaboré ça, mieux vaut avoir ton bon état d'esprit et rester net.
Rester en dehors du jeu, sans dénoncer, ne veux pas te retrouver sur la liste noire. Je me suis remis en ordre comme un patron, j'achète assez de terre pour ta France.
J'ai toujours su que j'allais me la couler douce jusqu'à ce que ce jour arrive

Et puis elle, si adorable, m'a fait perdre l'équilibre, complètement

Je me souviens quand ces garçons sont arrivés, ils ont dit à tout le monde de se mettre à terre.
Des gaz lacrymogènes et des coups de feu, c'est là que tu découvres ce que tout le monde était.
Au procès, personne n'est à trouver, tu regardes partout, tes amis sont tous partis.
Tout ce que tu vois, c'est les larmes de tes proches

Et puis elle, si adorable, m'a fait perdre l'équilibre, complètement