Lyrics and translation Fiji - Natty Girl

Natty Girl

Why don′t you be my naughty, be my naughty girl
Why don't you be my naughty, be my naughty girl
Why don′t you be my naughty, be my naughty girl
In the morning time
In the evening time
When the sun don't shine
And the mood is right

First time I saw your face, knew it was true lovin'
Although you′re a million miles away
Come take my hand my love, I′ll lead you to the promised land
A land where the milk and honey grows

Why don't you be my naughty, be my naughty girl
Why don′t you be my naughty, be my naughty girl
Why don't you be my naughty, be my naughty girl
In the morning time
In the evening time
When the sun don′t shine
And the mood is right

Come take my hand my love, I'll lead you to the promised land
A land where the milk and honey grows
Throw away your diamonds and pearls, I′ll take you to another world
A world of love and harmony

Why don't you be my naughty, be my naughty girl
Why don't you be my naughty, be my naughty girl
Why don′t you be my naughty, be my naughty girl
In the morning time
In the evening time
When the sun don′t shine
And the mood is right

I lo-lo-love to pla-la-lay my yel-le-low mandel-le-lo
It feel-lil-eels so ni-li-lice
I say, ni ni ni ni ni ni ni ni

Fille coquine

Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Le matin
Le soir
Quand le soleil ne brille pas
Et que l'ambiance est bonne

La première fois que j'ai vu ton visage, j'ai su que c'était de l'amour vrai
Même si tu es à des millions de kilomètres
Viens prendre ma main mon amour, je te conduirai au pays promis
Un pays où coule le lait et le miel

Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Le matin
Le soir
Quand le soleil ne brille pas
Et que l'ambiance est bonne

Viens prendre ma main mon amour, je te conduirai au pays promis
Un pays où coule le lait et le miel
Jette tes diamants et tes perles, je t'emmènerai dans un autre monde
Un monde d'amour et d'harmonie

Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Pourquoi ne serais-tu pas ma coquine, ma coquine ?
Le matin
Le soir
Quand le soleil ne brille pas
Et que l'ambiance est bonne

J'aime jouer avec mon mandel-le-lo jaune
Ça me fait sentir tellement bien
Je dis, ni ni ni ni ni ni ni ni