One Word - Fiji translation in German

One Word

Well she's the type of woman that you never take notice of, until the day you open your eyes and saw she's beautiful.
What struck you was how humble she carried herself in her greatness, yeah.
How lucky you must be to feel such passion in the making
If I had one word from her lips I'll be grateful.
Let alone an opportunity to be her man, I'll be faithful.
I lay it all down just for her I will do it.
For once in my life I have finally found something worth pursuing, and it's her
I was a drunk and a liar and a cheat and a thief.
Finally I found somebody that's so opposite of me.
Make me wanna do the things I never thought that I would do.
Make my boy's start to wonder why I"m missin from the crew.
Used to be the most dependant brotha that that they all run to.
Somethin poppin, somethin droppin, they all knew I was a fool but the times are changin and I gotta be cool.
And I do it for you
If I had one word from her lips I'll be grateful.
Let alone an opportunity to be her man, I'll be faithful.
I lay it all down just for her I will do it.
For once in my life I have finally found something worth pursuing, and it's her
Happiness is such an understatement when I'm hangin with her, and it's written all over my face.
I'm surrounded by her warm embrace, everyday of my life.
She put the pieces back together that was broken so long.
And that would make a man like me want to sit down and write her this song
If I had one word from her lips I'll be grateful.
Let alone an opportunity to be her man, I'll be faithful.
I lay it all down just for her I will do it.
For once in my life I have finally found something worth pursuing, and it's her.

Ein Wort

Nun, sie ist die Art von Frau, die man nie bemerkt, bis zu dem Tag, an dem man die Augen öffnet und sieht, wie schön sie ist.
Was einen beeindruckte, war, wie bescheiden sie sich in ihrer Größe gab, ja.
Wie glücklich du sein musst, solch aufkeimende Leidenschaft zu spüren.
Wenn ich nur ein Wort von ihren Lippen hätte, wäre ich dankbar.
Ganz zu schweigen von der Gelegenheit, ihr Mann zu sein, ich wäre treu.
Ich würde alles für sie hingeben, ich würde es tun.
Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich endlich etwas gefunden, das es wert ist, verfolgt zu werden, und das ist sie.
Ich war ein Trinker und ein Lügner und ein Betrüger und ein Dieb.
Endlich habe ich jemanden gefunden, der so das Gegenteil von mir ist.
Bringt mich dazu, Dinge tun zu wollen, von denen ich nie dachte, dass ich sie tun würde.
Bringt meine Jungs dazu, sich zu wundern, warum ich in der Crew fehle.
Früher war ich der zuverlässigste Bruder, zu dem sie alle kamen.
Irgendwas los, irgendwas ging ab, sie alle wussten, ich war ein Narr, aber die Zeiten ändern sich und ich muss cool sein.
Und ich tue es für dich.
Wenn ich nur ein Wort von ihren Lippen hätte, wäre ich dankbar.
Ganz zu schweigen von der Gelegenheit, ihr Mann zu sein, ich wäre treu.
Ich würde alles für sie hingeben, ich würde es tun.
Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich endlich etwas gefunden, das es wert ist, verfolgt zu werden, und das ist sie.
Glück ist so eine Untertreibung, wenn ich mit ihr abhänge, und es steht mir ins Gesicht geschrieben.
Ich bin umgeben von ihrer warmen Umarmung, jeden Tag meines Lebens.
Sie hat die Teile wieder zusammengesetzt, die so lange zerbrochen waren.
Und das bringt einen Mann wie mich dazu, sich hinsetzen und ihr dieses Lied schreiben zu wollen.
Wenn ich nur ein Wort von ihren Lippen hätte, wäre ich dankbar.
Ganz zu schweigen von der Gelegenheit, ihr Mann zu sein, ich wäre treu.
Ich würde alles für sie hingeben, ich würde es tun.
Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich endlich etwas gefunden, das es wert ist, verfolgt zu werden, und das ist sie.