Lyrics and translation Fiji - One and Only

One and Only

Oh... oh... oh...
Ai... ai.
Na na na na na na na na na
Oh. ai. ah baby

So much makes emotions goin through my mind.
I got a feeling.
Your letting me know something tonight.
Tell me if its so, your gonna let me go.
Let me know girl.
Dont wanna be suprised by anything.
Now what is driving me crazy,
Is that I wouldnt hurt you baby.
There is know kind of intention.
No mixed kind of a signal.
Let me just go if you want me to go.
I would'nt hold it against you.
Oooh...
Your my only one and baby boo oo.

[CHORUS]
What makes you think that i wanna hurt you baby. Ooh...
Never in this world would i ever touch you honey.
Your my baby.
What makes you really think i wanna hurt you honey. Ooh babe
Never in this world would I ever break you baby.
Your my one and only
Your my one and only baby. Baby

I bought you diamonds and i gave you pearls.
Just to show you your my only girl.
Why do we have to fight?
Each and every night.
Maybe some day it will dawn on you.
Thinkin i was just a common fool.
But noooo, life without me can be so cold.

[REPEAT CHORUS]

[RAP]
Baby i am confused. Girl i know whats true that i choose.
And it hurts my feelings when you tell me you feel used and abused.
Girl I just don't know what to do.
I really don't want to lose you.
Baby I tried my best.
Well i tried to grant your every wish.
Everything that you want i got to give it as a gift.
Know that love can grow but its time for us to split.
And it hurts because i love you more that just a little bit.

[REPEAT CHORUS]

Ma seule et unique

Oh... oh... oh...
Ai... ai.
Na na na na na na na na na
Oh. ai. ah mon amour

Tant de choses font passer des émotions dans mon esprit.
J'ai un sentiment.
Tu me fais savoir quelque chose ce soir.
Dis-moi si c'est vrai, tu vas me laisser partir.
Dis-le moi, ma chérie.
Je ne veux pas être surpris par quoi que ce soit.
Maintenant, ce qui me rend fou,
C'est que je ne te ferais pas de mal, mon amour.
Il n'y a aucune intention.
Aucun signal mélangé.
Laisse-moi juste partir si tu veux que je parte.
Je ne te le tiendrais pas rigueur.
Oooh...
Tu es ma seule et unique, mon amour.

[CHORUS]
Qu'est-ce qui te fait penser que je veux te faire du mal, mon amour? Ooh...
Jamais au monde je ne te toucherais, ma chérie.
Tu es mon bébé.
Qu'est-ce qui te fait vraiment penser que je veux te faire du mal, ma chérie? Ooh mon amour.
Jamais au monde je ne te briserais, mon amour.
Tu es ma seule et unique.
Tu es ma seule et unique, mon amour.

Je t'ai acheté des diamants et je t'ai offert des perles.
Juste pour te montrer que tu es ma seule et unique.
Pourquoi devons-nous nous battre ?
Chaque nuit.
Peut-être qu'un jour tu comprendras.
En pensant que j'étais juste un idiot.
Mais non, la vie sans moi peut être si froide.

[REPEAT CHORUS]

[RAP]
Mon amour, je suis confus. Je sais ce qui est vrai, c'est que j'ai choisi.
Et ça me fait mal quand tu me dis que tu te sens utilisée et abusée.
Mon amour, je ne sais vraiment pas quoi faire.
Je ne veux vraiment pas te perdre.
Mon amour, j'ai fait de mon mieux.
Eh bien, j'ai essayé d'exaucer tous tes vœux.
Tout ce que tu veux, je dois te le donner en cadeau.
Sache que l'amour peut grandir, mais il est temps pour nous de nous séparer.
Et ça fait mal parce que je t'aime plus que juste un peu.

[REPEAT CHORUS]