Rise and Stand - Fiji translation in German

Rise and Stand

Give thanks and praise everyday
I will give thanks and praise to the father
Give thanks and do what I say
Ooh, I will do as you say

It is time that we are fighting for our rights now
Cos there's too much corruption in this world today
But they say that we, are the ones to blame now
Yet they contradict the law that they have made

So we must rise, rise and stand
We must liberate the suffering hand
So we must rise, rise and stand
Before we used by the murdering hand

You can see the richer getting richer and the poorer getting poorer now
And it's our responsibility to stand our ground
Instilling all the fear and paranoia in our lives now
Judgement time'ah comin' and his royal highness shall make it right

So we must rise, rise and stand
We must liberate the suffering hand
Say we must rise, rise and stand
Before we used by the murdering hand

Throw up your hands you must give thanks and praise cos
God give you de strength to be true everyday lets
Work together, to find a better way
So that everyone can have a say
I'll pray
Fe de people in de ghetto
Fe de children who are suffer
Fe de single baby mothers
Fe mankind all cry cos
Rastah now stand up and fight for dem rights-ah
Never stop until em set your light

So we must rise, rise and stand
We must liberate the suffering hand
We must rise, rise and stand
Before we use by the murdering hand

That's why we must
Give thanks and praise everyday
I will give thanks and praise to the father
Give thanks and do what I say
Ooh, I will do as you say

Give thanks and praise everyday
I will give thanks and praise to the father
Give thanks and do what I say
Ooh, I will do as you say

Erhebt euch und steht auf

Sag Dank und Preis jeden Tag
Ich werde dem Vater danken und ihn preisen
Sag Dank und tu, was ich sage
Ooh, ich werde tun, was du sagst

Es ist Zeit, dass wir jetzt für unsere Rechte kämpfen
Denn es gibt zu viel Korruption in dieser Welt heute
Aber sie sagen, dass wir jetzt die Schuldigen sind
Doch sie widersprechen dem Gesetz, das sie gemacht haben

So müssen wir uns erheben, erheben und aufstehen
Wir müssen die leidende Hand befreien
So müssen wir uns erheben, erheben und aufstehen
Bevor wir von der mörderischen Hand benutzt werden

Man kann sehen, wie die Reichen reicher und die Armen jetzt ärmer werden
Und es ist unsere Verantwortung, standhaft zu bleiben
Sie flößen jetzt all die Angst und Paranoia in unser Leben ein
Die Zeit des Gerichts kommt und Seine königliche Hoheit wird es richtigstellen

So müssen wir uns erheben, erheben und aufstehen
Wir müssen die leidende Hand befreien
Sagt, wir müssen uns erheben, erheben und aufstehen
Bevor wir von der mörderischen Hand benutzt werden

Werft eure Hände hoch, ihr müsst danken und preisen, denn
Gott gibt euch die Stärke, jeden Tag treu zu sein, lasst uns
Zusammenarbeiten, um einen besseren Weg zu finden
Damit jeder mitreden kann
Ich werde beten
Für die Menschen im Ghetto
Für die Kinder, die leiden
Für die alleinerziehenden Mütter
Für die Menschheit, die weint, denn
Rasta steht jetzt auf und kämpft für ihre Rechte
Hört niemals auf, bis ihr euer Licht leuchten lasst

So müssen wir uns erheben, erheben und aufstehen
Wir müssen die leidende Hand befreien
Wir müssen uns erheben, erheben und aufstehen
Bevor wir von der mörderischen Hand benutzt werden

Deshalb müssen wir
Dank und Preis sagen jeden Tag
Ich werde dem Vater danken und ihn preisen
Sag Dank und tu, was ich sage
Ooh, ich werde tun, was du sagst

Dank und Preis sagen jeden Tag
Ich werde dem Vater danken und ihn preisen
Sag Dank und tu, was ich sage
Ooh, ich werde tun, was du sagst