Lyrics and translation Fiji - Sereima

Sereima

Sereima nodaru gauna sa oti
Kaukauwa ni na nodaru vei domoni
Nodaru na vuravura, o iko kei au
Nodaru gauna e muri meu tukuna ni daru na vakamau
Sereima lei

Vosa ni yalayala, ko sa guilecava
Vuni marama
Biu tu ko au ko gole sara mai noqu na rarawa
Vei siga kecega

Au dau nanuma tu
E vei gauna kece, Sereima lei
Nodaru gauna e muri e na teri oti rawa
Au dau tadrai iko, vei bogi kece ga
Na matamu e vou tu vei au
Au qai rogoca na domomu Sereima lei
Na noqu senikau

I dream of her every night
And in my dream, she comes to me
And makes the most passionate love
I want nothing but her
To love and to hold
To kiss
And when I hear her sweat voice speak to me
It makes me soul yearn for her, so much more
My love

Au dau nanuma tu
E vei gauna kece, Sereima lei
Nodaru gauna e muri e na teri oti rawa
Au dau tadrai iko, vei bogi kece ga
Na matamu e vou tu vei au
Au qai rogoca na domomu Sereima lei
Na noqu senikau
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni
Utoqu me nomuni

Серейма

Серейма, наше время прошло
Сила нашей любви
Наш мир, ты и я
Наше будущее, я должен был сказать, что мы поженимся
Серейма, милая

Слова обещания, ты забыла
Тайная женщина
Я остался один, ты ушла от моей печали
Каждый день

Я всегда помню
Всегда, Серейма, милая
Наше будущее уже разрушено
Я оплакиваю тебя каждую ночь
Твои глаза все еще новые для меня
Я все еще слышу твой голос, Серейма, милая
Мой цветок

Я мечтаю о ней каждую ночь
И во сне она приходит ко мне
И дарит самую страстную любовь
Я не хочу ничего, кроме нее
Любить и обнимать
Целовать
И когда я слышу ее сладкий голос, обращенный ко мне
Моя душа еще больше жаждет ее
Моя любовь

Я всегда помню
Всегда, Серейма, милая
Наше будущее уже разрушено
Я оплакиваю тебя каждую ночь
Твои глаза все еще новые для меня
Я все еще слышу твой голос, Серейма, милая
Мой цветок
Мое сердце принадлежит тебе
Мое сердце принадлежит тебе
Мое сердце принадлежит тебе
Мое сердце принадлежит тебе