Lyrics and translation Fiji - Simmer Down

Simmer Down

I know your thinkin about it.
How to approach me.
You've been really contemplating
If you should see me.
Simmer down baby
Simmer down baby
I'm gonna be the first one that will make a move on you
Its just that I can't do it right now.
Experience has taught me other wise.
And that has taught me so much in life.

Cause on the first time you been up right shine
I'm just here to assure you i'm not that kind of guy.
Girl i'll be your sunshine when its raining outside.
I'm the only thing that you got goin, in your life
Simmer down

You really should be using caution.
If you don't do it.
I'm not gon force myself on you
Just call it groovin
Girl when i first layed eyes on you i felt distraught.
Your all the hard way i've been waiting for

Cause on the first time you been up right shine
I'm just here to assure you i'm not that kind of guy.
Girl i'll be your sunshine when its raining outside.
I'm the only thing that you got goin, in your life
Simmer down

If there is no trust girl you can trust me.
I'll be the lover that you'll always need
Because i know that you had been hurt in the past.
Body love repelling i know will last.
Because you love me girl and i love you too.
I'll do the things that you want me to do.
Count on me you'll know i will come through.
Because its the love that we have its true.

Cause on the first time you been up right shine
I'm just here to assure you i'm not that kind of guy.
Girl i'll be your sunshine when its raining outside.
I'm the only thing that you got goin, in your life
Simmer down

I'm your sunshine when its raining outside.

Calme-toi

Je sais que tu y penses.
Comment m'aborder.
Tu réfléchis vraiment
Si tu devrais me voir.
Calme-toi ma belle
Calme-toi ma belle
Je serai le premier à faire un pas vers toi
C'est juste que je ne peux pas le faire maintenant.
L'expérience m'a appris le contraire.
Et cela m'a appris tellement de choses dans la vie.

Parce que la première fois que tu as brillé
Je suis juste là pour t'assurer que je ne suis pas ce genre de mec.
Chérie, je serai ton soleil quand il pleut dehors.
Je suis la seule chose que tu as dans la vie
Calme-toi

Tu devrais vraiment faire preuve de prudence.
Si tu ne le fais pas.
Je ne vais pas me forcer sur toi
Appelle ça du groove
Chérie, quand j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois, je me suis senti désemparé.
Tu es tout ce que j'attendais depuis longtemps

Parce que la première fois que tu as brillé
Je suis juste là pour t'assurer que je ne suis pas ce genre de mec.
Chérie, je serai ton soleil quand il pleut dehors.
Je suis la seule chose que tu as dans la vie
Calme-toi

S'il n'y a pas de confiance, chérie, tu peux me faire confiance.
Je serai l'amoureux dont tu auras toujours besoin
Parce que je sais que tu as été blessée dans le passé.
L'amour physique que nous partageons, je sais qu'il durera.
Parce que tu m'aimes, chérie, et moi aussi je t'aime.
Je ferai ce que tu veux que je fasse.
Compte sur moi, tu sais que j'y arriverai.
Parce que c'est l'amour que nous avons, il est vrai.

Parce que la première fois que tu as brillé
Je suis juste là pour t'assurer que je ne suis pas ce genre de mec.
Chérie, je serai ton soleil quand il pleut dehors.
Je suis la seule chose que tu as dans la vie
Calme-toi

Je serai ton soleil quand il pleut dehors.