Fiji - Tribal War - translation of the lyrics into German

Tribal War - Fijitranslation in German




Tribal War
Stammeskrieg
I'm in the mood for lovin' baby all night
Ich bin in Stimmung, dich zu lieben, Baby, die ganze Nacht
Some a dem a player haters don't see why
Manche von denen sind Neider, verstehe nicht warum
Why dem a try fe get de F.I.J.I.
Warum sie versuchen, F.I.J.I. eins auszuwischen
Dey know that we rock it so, so
Sie wissen, dass wir es rocken, so, so
Worry dem worry 'bout Fiji,
Sie machen sich Sorgen um Fiji,
Fiji nah worry 'bout dem
Fiji macht sich keine Sorgen um sie
Be dema be where 'cause dem fight and dem fret
Sollen sie doch sein, wo sie sind, weil sie kämpfen und sich aufregen
I n I will stand up and fight like lion
Ich werde aufstehen und kämpfen wie ein Löwe
We be the 'G's dem talking 'bout fe Armageddon
Wir sind die 'G's, von denen sie im Zusammenhang mit Harmagedon sprechen
Tribal War,
Stammeskrieg,
It's a war, it's a war, it's a war
Es ist ein Krieg, es ist ein Krieg, es ist ein Krieg
Tribal War,
Stammeskrieg,
It's a war, it's a war, it's a war
Es ist ein Krieg, es ist ein Krieg, es ist ein Krieg
You don't have to be rough and rugged
Du musst nicht rau und robust sein
You must love not violence
Du musst lieben, nicht Gewalt
We know dat judgement a fe fall on evil men
Wir wissen, dass das Urteil über böse Männer fallen wird
I await dem day of Atonement come
Ich erwarte den Tag der Sühne
When dem shall see da Armageddon
Wenn sie das Harmagedon sehen werden
Is no joke fe me
Ist kein Scherz für mich
I await dem sittin' pun de riddim and prophesy
Ich warte, sitze auf dem Rhythmus und prophezeie
All me wan fe do is testify,
Alles, was ich tun will, ist Zeugnis ablegen,
Watchin' every knee shall bow and
Sehend, dass jedes Knie sich beugen wird und
Every tongue confess,
Jede Zunge bekennen wird,
One thing dem can't understand dat
Eines können sie nicht verstehen, dass
De Almighty came as a man
Der Allmächtige als Mensch kam
See aka de will is for his children to come home
Sieh, ich weiß, der Wille ist, dass seine Kinder nach Hause kommen
Tribal War,
Stammeskrieg,
It's a war, it's a war, it's a war
Es ist ein Krieg, es ist ein Krieg, es ist ein Krieg
Tribal War,
Stammeskrieg,
It's a war, it's a war, it's a war
Es ist ein Krieg, es ist ein Krieg, es ist ein Krieg
(Tribal Breakdown) (Translation)
(Stammes-Breakdown) (Übersetzung)
Era veilelayaki na gone ni kua, Today children are lost
Era veilelayaki na gone ni kua, Heute sind Kinder verloren
Ra luveni yali ra lomarua, and confused. Warning
Ra luveni yali ra lomarua, und verwirrt. Warnung
Na domo ni biukila rogo, signs are sounding the
Na domo ni biukila rogo, Zeichen ertönen die
Sa na mai tagi tu nikua trumpets of the end times.
Sa na mai tagi tu nikua Trompeten der Endzeit.
Not a minute goes by today
Keine Minute vergeht heute,
Will I be shy to say
Dass ich mich scheuen würde zu sagen,
That I bow down and pray to Almighty,
Dass ich mich verneige und zum Allmächtigen bete,
Makin' sure everything is alrighty,
Sicherstellend, dass alles in Ordnung ist,
When the day come we killuminati,
Wenn der Tag kommt, bekämpfen wir die Illuminati,
Stop all the bloodclot fight and fuss
Stoppt all den blutigen Kampf und Aufruhr
When the day comes you be bitin' the dust
Wenn der Tag kommt, wirst du ins Gras beißen
True warriors can't fuss with us
Wahre Krieger können sich nicht mit uns anlegen
Keep your mouth runnin'
Lass dein Mundwerk weiterlaufen
You be feelin da bust
Du wirst den Schlag spüren
Worry dem worry 'bout Fiji,
Sie machen sich Sorgen um Fiji,
Fiji nah worry 'bout dem
Fiji macht sich keine Sorgen um sie
Be dema be where 'cause dem fight and dem fret
Sollen sie doch sein, wo sie sind, weil sie kämpfen und sich aufregen
I n I will stand up and fight like lion
Ich werde aufstehen und kämpfen wie ein Löwe
We be the 'G's dem talking 'bout fe Armageddon
Wir sind die 'G's, von denen sie im Zusammenhang mit Harmagedon sprechen
Tribal War,
Stammeskrieg,
It's a war, it's a war, it's a war
Es ist ein Krieg, es ist ein Krieg, es ist ein Krieg
We be the 'G's dem talking 'bout fe Armageddon
Wir sind die 'G's, von denen sie im Zusammenhang mit Harmagedon sprechen
Tribal War,
Stammeskrieg,
It's a war, it's a war, it's a war
Es ist ein Krieg, es ist ein Krieg, es ist ein Krieg
Tribal War,
Stammeskrieg,
It's a war, it's a war, it's a war
Es ist ein Krieg, es ist ein Krieg, es ist ein Krieg





Writer(s): Veikoso George Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.