Fiji - Warrior of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiji - Warrior of Love




Warrior of Love
Guerrier d'amour
Rise up and be strong, warriors
Lève-toi et sois fort, guerriers
Oh, oh, oh, warrior-i-orrior
Oh, oh, oh, guerrier-i-orrior
Oh, oh, warrior-i-orrior
Oh, oh, guerrier-i-orrior
Well, the people need a little love sometimes
Eh bien, les gens ont parfois besoin d'un peu d'amour
Rastaman knows the inner deeper feeling
Rastaman connaît le sentiment intérieur plus profond
It's the kind of love that holds your heart forever
C'est le genre d'amour qui retient ton cœur pour toujours
It's the kind of love that one would share as brother to brother
C'est le genre d'amour que l'on partagerait comme frère à frère
Chorus:
Refrain:
Warrior of love, warrior of love
Guerrier d'amour, guerrier d'amour
Warrior of love, I'm a warrior of love
Guerrier d'amour, je suis un guerrier d'amour
I'm a warrior
Je suis un guerrier
Oh, oh, oh, warrior-i-orrior
Oh, oh, oh, guerrier-i-orrior
Oh, oh, warrior-i-orrior
Oh, oh, guerrier-i-orrior
If you wanna know the secrets of your lifetime
Si tu veux connaître les secrets de ta vie
Better clear your mind of all your evil thinking
Mieux vaut effacer ton esprit de toutes tes pensées malveillantes
'Cause the time will come when you will have to suffer
Parce que le moment viendra tu devras souffrir
That's the time when you will find out if your brother's you brother
C'est à ce moment-là que tu découvriras si ton frère est ton frère
(Chorus)
(Refrain)
(Guitar solo & shoutouts)
(Solo de guitare & cris)
Know what, you got to live your life in a difficult live way
Tu sais quoi, il faut vivre sa vie d'une manière difficile
'Cause you'll miss your man in a righteous cause
Parce que tu vas manquer à ton homme dans une cause juste
Put yourself in the middle of a beautiful day
Mets-toi au milieu d'une belle journée
Me and you will always walk close to God
Toi et moi marcherons toujours près de Dieu
Never let da trouble of the world try put you down
Ne laisse jamais les ennuis du monde essayer de te faire tomber
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Stand firm with your feet upon the ground
Tiens bon avec tes pieds sur terre
'Cause you're a warrior, warrior, warrior
Parce que tu es un guerrier, un guerrier, un guerrier
Warrior of Love (11x)
Guerrier d'Amour (11x)
I'm a warrior, yeah
Je suis un guerrier, ouais





Writer(s): Veikoso George Brooks, Fessaitu Freddie, Larry C


Attention! Feel free to leave feedback.