Why You - Fiji translation in German

Why You

Yeh-yi-yeh-yo (Ooh... ooh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)

When you came and told me that you don't wanna stay
And you turned around and you just walked away
I never knew that the day would come
When you would take my heart and drop it on the ground

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
Why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... ooh... hey)

Maybe you might think that this was just circumstance
Here I am believing that it was romance
Why did you even do the things that you do
When in your heart you knew that I would die for you

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
Why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Now there was a time when you and me was for life
Maybe I even had dreams of seein' you as my wife
Walkin' down the aisle, but it was all a dream
With your funny, funny style, you was focused on the
Cream
You should've seen the real deal, the true feel
Instead of steerin' my heart with hatred
You gave up what was sacred
Between us you saw nothing' but lust
Now you're dealin' with something more dangerous
I'm losin' my mind

Don't lose your head, just stay strong, my brother
I'm really doing the best to try, I'm only human, I do
Cry
God will provide all of your supply
â Cause I'm a child of destiny, so I will give it all
To Him

(But why you) Why you wanna break my heart
(Yeah) Didn't tell me from the start
Ooh, why you wanna break my heart
And leave me on my own

(Why you) Why you wanna break my heart
(Oh, why you) Didn't tell me from the start
God please help me find someone
Who sees me as I am

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-eh-eh-hey)
Yeh-yi-yeh-yo (Yeh-yi-yeh-yo)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... oh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (Ah... ha... ha...)

Warum Du

Yeh-yi-yeh-yo (Ooh... ooh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)

Als du kamst und mir sagtest, dass du nicht bleiben willst
Und du dich umdrehtest und einfach weggingst
Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde
An dem du mein Herz nehmen und es auf den Boden fallen lassen würdest

(Warum du) Warum willst du mein Herz brechen
(Warum du) Hast du es mir nicht von Anfang an gesagt
Warum willst du mein Herz brechen
Und mich allein lassen

(Warum du) Warum willst du mein Herz brechen
(Warum du) Hast du es mir nicht von Anfang an gesagt
Gott, bitte hilf mir, jemanden zu finden
Der mich so sieht, wie ich bin

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-yi)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... ooh... hey)

Vielleicht denkst du, das war nur ein Zufall
Während ich hier glaubte, es sei Romantik
Warum hast du überhaupt die Dinge getan, die du getan hast
Obwohl du in deinem Herzen wusstest, dass ich für dich sterben würde

(Warum du) Warum willst du mein Herz brechen
(Warum du) Hast du es mir nicht von Anfang an gesagt
Warum willst du mein Herz brechen
Und mich allein lassen

(Warum du) Warum willst du mein Herz brechen
(Warum du) Hast du es mir nicht von Anfang an gesagt
Gott, bitte hilf mir, jemanden zu finden
Der mich so sieht, wie ich bin

Es gab eine Zeit, da waren du und ich fürs Leben bestimmt
Vielleicht hatte ich sogar Träume, dich als meine Frau zu sehen
Den Gang entlangschreiten, aber es war alles nur ein Traum
Mit deinem komischen Stil warst du nur auf die
Kohle aus
Du hättest das Echte sehen sollen, das wahre Gefühl
Anstatt mein Herz mit Hass zu steuern
Du hast aufgegeben, was heilig war
Zwischen uns sahst du nichts als Lust
Jetzt hast du es mit etwas Gefährlicherem zu tun
Ich verliere den Verstand

Verlier nicht den Kopf, bleib einfach stark, mein Bruder
Ich versuche wirklich mein Bestes, ich bin nur ein Mensch, ich
Weine
Gott wird für all deine Bedürfnisse sorgen
Denn ich bin ein Kind des Schicksals, also werde ich alles
Ihm übergeben

(Aber warum du) Warum willst du mein Herz brechen
(Ja) Hast du es mir nicht von Anfang an gesagt
Ooh, warum willst du mein Herz brechen
Und mich allein lassen

(Warum du) Warum willst du mein Herz brechen
(Oh, warum du) Hast du es mir nicht von Anfang an gesagt
Gott, bitte hilf mir, jemanden zu finden
Der mich so sieht, wie ich bin

Yeh-yi-yeh-yo (I-yeh-eh-eh-hey)
Yeh-yi-yeh-yo (Yeh-yi-yeh-yo)
Yeh-yi-yeh-yo (Oh... oh... yeh)
Yeh-yi-yeh-yo (Ah... ha... ha...)