fresh start - Fijimar translation in French

fresh start

This girl she's perfect, but she hides her pain with a smile
Hoping that she could be fine
Beautiful angel eyes
She loves to talk, but nobody wants to listen
Drugs up in her body, but she don't got no prescription
Drugs got her fucked in the head
No, it's getting harder. Can't get out of bed.
Every day she's wishing that she had a fresh start
She's so tired of these people fuck around tear her apart
Her father wasn't Fuckin there to keep the lights on in the dark
So now she's stuck with The Fuckin for fears where she don't know what's going on
I want to tell her that I know it's bad
Now that I'm here I promise that I'll keep you safe
Just come with me and I can hold your hand
And tell you everything will always be OK
She met this boy he's really fucked up
Doesn't fall in love much
But he's getting better cuz he knows she needs him
He knows it's time to kick the mud cup
No more getting fucked up
Wants to be forever, brush her hair back in the wind

She loves to talk and this boy he loves to listen
Drugs up in her body, but this time it's her prescriptions
No, she's not fucked in the head
Now it's getting better. She got out of bed.
Every day she's wishing that she had a fresh start
And now she got it and she's working. I think that she's go far
Her father wasn't fucking there to keep the lights on in the dark
But now I am, and I can promise that we'll never be apart

Nouveau départ

Cette fille est parfaite, mais elle cache sa douleur derrière un sourire
Espérant qu'elle ira bien
Des yeux d'ange magnifiques
Elle aime parler, mais personne ne veut l'écouter
De la drogue dans son corps, mais sans ordonnance
La drogue la perturbe
Non, c'est de plus en plus dur. Elle n'arrive pas à sortir du lit.
Chaque jour, elle souhaite un nouveau départ
Elle est tellement fatiguée de ces gens qui la déchirent
Son père n'était pas là pour allumer la lumière dans l'obscurité
Alors maintenant, elle est coincée avec ses putains de peurs, ne sachant pas ce qui se passe
Je veux lui dire que je sais que c'est dur
Maintenant que je suis là, je te promets que je te protégerai
Viens juste avec moi et je te tiendrai la main
Et je te dirai que tout ira toujours bien
Elle a rencontré ce garçon, il est vraiment paumé
Il ne tombe pas souvent amoureux
Mais il va mieux car il sait qu'elle a besoin de lui
Il sait qu'il est temps d'arrêter les conneries
Fini de se défoncer
Il veut être avec elle pour toujours, lui caresser les cheveux au vent

Elle aime parler et ce garçon aime l'écouter
De la drogue dans son corps, mais cette fois, c'est sur ordonnance
Non, elle n'est plus perturbée
Maintenant ça va mieux. Elle est sortie du lit.
Chaque jour, elle souhaite un nouveau départ
Et maintenant elle l'a et elle travaille. Je pense qu'elle ira loin
Son père n'était pas là pour allumer la lumière dans l'obscurité
Mais maintenant je suis là, et je peux te promettre que nous ne serons jamais séparés