Забудем - Fijl translation in French

Забудем

Давай забудем всё
Время вода, нас куда-то несёт
Прошу тебя, растопи мой лёд
Да я знаю, эта baby не врёт

Давай забудем всё
Время вода, нас куда-то несёт
Прошу тебя, растопи мой лёд
Да я знаю, эта baby не врёт

Что же ты ждёшь, делай выстрел
Только прошу, давай быстрей
В моей башке много мыслей
Жми курок, ты их убей

Я видел твою фигуру в ночи
Можешь не говорить, детка просто молчи
Ты смотришь в мои большие зрачки
Ты так не увидишь, так что сними очки

Я помню тот день, как будто вчера
Сердце застыло, как увидел тебя
Я вдыхаю твой запах и это яд
Пока мы вдвоём, другие пиздят

Давай забудем всё
Время вода, нас куда-то несёт
Прошу тебя, растопи мой лёд
Да я знаю, эта baby не врёт

Давай забудем всё
Время вода, нас куда-то несёт
Прошу тебя, растопи мой лёд
Да я знаю, эта baby не врёт

Делаешь шаг, значит следующей мой
С тобой жара, даже если зимой
Я с тобой каждый день недели
Не вернуть дни что пролетели

На наших улицах одни метели
Это не то чего мы так хотели
Один угашенный еду в отель
Это не то чего я так хотел

Зачем ты врешь, ведь уже знаю правду
В твоих глазах, я все время оправдан
Моя любовь была больше чем кратер
По ширине, шире только экватор

Лучше б ты не говорила те слова
Они привели к тому что ты снова одна
Больше мне не родна, виновата сама
Это конец малышка, так что пока

Я сошёл с ума
Рядом она
Она голая

Я сошёл с ума
Рядом она
Она голая, горит как яд

Давай забудем всё
Время вода, нас куда-то несёт
Прошу тебя, растопи мой лёд
Да я знаю, эта baby не врёт

Давай забудем всё
Время вода, нас куда-то несёт
Прошу тебя, растопи мой лёд
Да я знаю, эта baby не врёт

Oublions

Oublions tout
Le temps est comme l'eau, il nous emporte quelque part
S'il te plaît, fais fondre ma glace
Je sais que cette petite ne ment pas

Oublions tout
Le temps est comme l'eau, il nous emporte quelque part
S'il te plaît, fais fondre ma glace
Je sais que cette petite ne ment pas

Qu'est-ce que tu attends, tire
Mais s'il te plaît, fais vite
J'ai beaucoup de pensées dans ma tête
Appuie sur la gâchette, tue-les

J'ai vu ta silhouette dans la nuit
Tu peux ne pas parler, chérie, tais-toi juste
Tu regardes mes grands pupilles
Tu ne verras pas comme ça, alors enlève tes lunettes

Je me souviens de ce jour, comme si c'était hier
Mon cœur s'est figé quand je t'ai vu
J'inspire ton parfum et c'est du poison
Tant que nous sommes ensemble, les autres racontent des conneries

Oublions tout
Le temps est comme l'eau, il nous emporte quelque part
S'il te plaît, fais fondre ma glace
Je sais que cette petite ne ment pas

Oublions tout
Le temps est comme l'eau, il nous emporte quelque part
S'il te plaît, fais fondre ma glace
Je sais que cette petite ne ment pas

Tu fais un pas, alors le suivant est le mien
Avec toi, il fait chaud, même en hiver
Je suis avec toi chaque jour de la semaine
Impossible de ramener les jours qui sont passés

Il y a des tempêtes de neige dans nos rues
Ce n'est pas ce que nous voulions
Un type éteint se rend à l'hôtel
Ce n'est pas ce que je voulais

Pourquoi tu mens, je connais déjà la vérité
Dans tes yeux, je suis toujours innocent
Mon amour était plus grand qu'un cratère
En largeur, seulement l'équateur est plus large

Tu aurais mieux fait de ne pas dire ces mots
Ils ont mené à ce que tu sois à nouveau seule
Tu n'es plus ma famille, tu es toi-même à blâmer
C'est la fin, ma petite, alors à plus tard

J'ai perdu la tête
Elle est à côté de moi
Elle est nue

J'ai perdu la tête
Elle est à côté de moi
Elle est nue, elle brûle comme du poison

Oublions tout
Le temps est comme l'eau, il nous emporte quelque part
S'il te plaît, fais fondre ma glace
Je sais que cette petite ne ment pas

Oublions tout
Le temps est comme l'eau, il nous emporte quelque part
S'il te plaît, fais fondre ma glace
Je sais que cette petite ne ment pas