Fik Fameica - Lifist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fik Fameica - Lifist




Lifist
Lifist
Oh my God! Bomba made my beat
Oh mon Dieu ! Bomba a fait mon beat
In my city
Dans ma ville
Party is a must
Faire la fête est un must
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais, ma belle
Nze nasalawo kukuba hit
Moi j'ai choisi de faire un hit
Wama Bomba, sakata beat
Wama Bomba, écrase le beat
Bayaye bajibaala ku street (kuba)
Les voyous dansent dans la rue (kuba)
Sexy ladies shake it
Les femmes sexy, remuez-vous
All dem fine girls like it
Toutes les belles filles adorent ça
Cause in my city
Parce que dans ma ville
Party is a must
Faire la fête est un must
Era nz'asooka ku list ya ba lifist
Et je suis en tête de la liste des lifists
Ndi lifist
Je suis un lifist
Ndi lifist
Je suis un lifist
Nze ndi lifist
Moi je suis un lifist
Ndi lifist
Je suis un lifist
Yeah! Dj gikube tulye siringi
Ouais ! DJ, fais tourner pour qu'on profite
Nyabo ekiiwato kinyole nga beringi (yeah)
Chérie, remue tes hanches comme une berline (ouais)
Byenkya byankya tumya drink
Dès le matin, on boit
Waiter ono buli kyayoya, you bring
Serveur, tout ce qu'on commande, tu apportes
Sawa ya kwelira la!
C'est l'heure de crier la !
Sawa ya kwelira la!
C'est l'heure de crier la !
Sawa ya kwelira la!
C'est l'heure de crier la !
Sawa ya kwelira life
C'est l'heure de crier life
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira life
Les jeunes crient life
Cause in my city
Parce que dans ma ville
Party is a must
Faire la fête est un must
Era nz'asooka ku list ya ba lifist
Et je suis en tête de la liste des lifists
Ndi lifist
Je suis un lifist
Ndi lifist
Je suis un lifist
Nze ndi lifist
Moi je suis un lifist
Ndi lifist
Je suis un lifist
In my city
Dans ma ville
Party is a must
Faire la fête est un must
Era nz'asooka ku list ya ba lifist
Et je suis en tête de la liste des lifists
Ndi lifist
Je suis un lifist
Ndi lifist (yeah)
Je suis un lifist (ouais)
Muganda wange once in a while (eh)
Mon frère, de temps en temps (eh)
Ogenda nga n'ozinamu
Tu dois t'amuser
Tewelabira okusaako smile (eh!)
N'oublie pas de sourire (eh !)
Nadala ng'olinamu (kona)
Surtout quand tu t'amuses (kona)
We have to enjoy this life
On doit profiter de la vie
Tukyakale nga tukyali balamu
Tant qu'on est encore en vie
Meanwhile, nafunye information
En attendant, j'ai eu des informations
Stingy men's association
L'association des hommes radins
Just tebalina occupation
Ils n'ont tout simplement pas de travail
Tuveyo tombuza explanation
Donnons-leur une explication
Sawa ya kwelira la!
C'est l'heure de crier la !
Sawa ya kwelira la!
C'est l'heure de crier la !
Sawa ya kwelira la!
C'est l'heure de crier la !
Sawa ya kwelira life
C'est l'heure de crier life
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira life
Les jeunes crient life
(Sound change)
(Changement de son)
Life is what you make it (yeah)
La vie est ce que tu en fais (ouais)
Nze nasalawo kukuba hit
Moi j'ai choisi de faire un hit
Wama Bomba, sakata beat
Wama Bomba, écrase le beat
Bayaye bajibala ku Street
Les voyous dansent dans la rue
Sexy ladies shake it
Les femmes sexy, remuez-vous
All dem fine girls like it
Toutes les belles filles adorent ça
Cause in my city
Parce que dans ma ville
Party is a must
Faire la fête est un must
Era nz'asooka ku list, ya ba lifist
Et je suis en tête de la liste des lifists
Ndi lifist
Je suis un lifist
Ndi lifist
Je suis un lifist
Drip too hard engoye nakubye mpya (yeah)
Drip trop fort, j'ai des vêtements neufs (ouais)
Style ye ndongo ndeese mpya
Mon style est frais, j'ai apporté du nouveau
Toninya ku ngato mpya
Je marche avec des chaussures neuves
Abateesi kati balimukutya (yeah)
Les baptistes ont maintenant peur de moi (ouais)
Wabula, nkulabula, tontambula (eh)
Mais je te préviens, ne marche pas (eh)
Bwemba ndya kuzange tompabula
Si tu me cherches des embrouilles, tu vas les trouver
Everything wello, wello
Tout va bien, bien
Yeah all is well
Ouais tout va bien
Sawa ya kwelira la! (Yeah)
C'est l'heure de crier la ! (Ouais)
Sawa ya kwelira la!
C'est l'heure de crier la !
Sawa ya kwelira la!
C'est l'heure de crier la !
Sawa ya kwelira life
C'est l'heure de crier life
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira la
Les jeunes crient la
Abaana belira life
Les jeunes crient life
Yeah
Ouais
Fresh bwoy
Fresh bwoy
King Kong
King Kong





Writer(s): Fik Fameica


Attention! Feel free to leave feedback.