Fik Fameica - Buligita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fik Fameica - Buligita




Buligita
Buligita (Ma douce)
Oh my God Bomba made my beat
Oh mon Dieu, Bomba a fait mon beat
Turn around, move around
Tourne-toi, bouge
What you don't see?
Tu ne vois pas ?
I got the juice, I got the sauce
J'ai le jus, j'ai la sauce
What you don't see?
Tu ne vois pas ?
Fresh Bwoy King Kong
Fresh Bwoy King Kong
What you don't see?
Tu ne vois pas ?
Bomba Fresh Gang
Bomba Fresh Gang
What you don't see?
Tu ne vois pas ?
Eh, what's good baby bonjour?
Eh, quoi de neuf bébé, bonjour ?
Gundi kirabika onkolako juju!
Mon cœur bat la chamade à cause de toi !
Bifaananyi byo nabitimbatimba mu nju
Tes photos, je les ai affichées partout chez moi
Nolwekyo bwe nkuyita jangu
Alors quand je t'appelle, viens vite
Am in love with you
Je suis amoureux de toi
I want to spend the rest of my life with you
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Am in love with you
Je suis amoureux de toi
I want to spend the rest of my life with you
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Eh! trust me with your heart I won't mess up
Eh ! Fais-moi confiance, je ne te briserai pas le cœur
Nze ne bw'onkuba I won't give up
Même si tu me frappes, je n'abandonnerai pas
Trust me with your heart I won't mess up
Fais-moi confiance, je ne te briserai pas le cœur
Nze ne bw'ongoba I won't give up
Même si tu me chasses, je n'abandonnerai pas
Ah go fight for your love like Jet Li
Ah je me battrai pour ton amour comme Jet Li
Jet Li, Jet Li, Jet Li
Jet Li, Jet Li, Jet Li
Ah go give you a ride in my Bentley
Ah je te ferai faire un tour dans ma Bentley
Bentley, Bentley, Bentley
Bentley, Bentley, Bentley
Bu-bu, boo ligita, eh
Bou-bou, ma douce, eh
Bubu boo boo ligita
Boubou bou bou ma douce
Bu-bu, boo ligita, eh
Bou-bou, ma douce, eh
Boo ligita mu gwe mwe nzisiza
Ma douce, c'est en toi que je me fonds
Bubu, mu gwe mwe nzisiza
Boubou, c'est en toi que je me fonds
Towakana mu gwe mwe nzisiza
Ne plaisante pas, c'est en toi que je me fonds
Bubu, boo boo ligita (mwana)
Boubou, bou bou ma douce (chérie)
Boo ligita mu gwe mwe nzisiza (koona)
Ma douce, c'est en toi que je me fonds (tout entière)
Bubu, yitaba bwe nkuyita (eh!)
Chérie, réponds quand je t'appelle (eh !)
One day omukwano gwo gulinzita (eh!)
Un jour ton amour me fera vibrer (eh !)
Nze bubu wootoli sukaali aba bitter (eh!)
Moi chérie, je ne suis pas comme le sucre amer (eh !)
Nze bwe mba naawe mwana life eba better
Quand je suis avec toi chérie, la vie est meilleure
Bubu kabakole batya ssikuta
Chérie, quoi qu'ils fassent, je ne broncherai pas
'Cause your love is sweet nga guitar ssikuta
Parce que ton amour est doux comme une guitare, je ne broncherai pas
Bubu njagala nkunaanike empeta
Chérie, je veux te mettre la bague au doigt
Nze ka nkunaanike empeta
Laisse-moi te mettre la bague au doigt
Go down low
Baisse-toi
Tuzinemu bukutu
On a du potentiel
Me and you for life pin mu kutu
Toi et moi pour la vie, c'est gravé dans la pierre
Njagala kukuwasa nkooye eby'enkukutu (eh!)
Je veux t'épouser, j'en ai marre des coups d'un soir (eh !)
Tuzinemu bukutu
On a du potentiel
Am in love with you
Je suis amoureux de toi
I want to spend the rest of my life with you
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Am in love with you
Je suis amoureux de toi
I want to spend the rest of my life with you
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Bu-bu, boo ligita
Bou-bou, ma douce
Bubu boo boo ligita
Boubou bou bou ma douce
Bu-bu, boo ligita
Bou-bou, ma douce
Boo ligita mu gwe mwe nzisiza
Ma douce, c'est en toi que je me fonds
Bubu, mu gwe mwe nzisiza
Boubou, c'est en toi que je me fonds
Towakana mu gwe mwe nzisiza
Ne plaisante pas, c'est en toi que je me fonds
Bubu, boo boo ligita
Boubou, bou bou ma douce
Boo ligita mu gwe mwe nzisiza
Ma douce, c'est en toi que je me fonds
I can't live without you I suffocate (mbeera nziyira)
Je ne peux pas vivre sans toi, je suffoque (j'étouffe)
Ggulawo omutima gwo I penetrate (girl, girl)
Ouvre ton cœur, je pénètre (chérie, chérie)
I can't live without you I suffocate (mbeera nziyira)
Je ne peux pas vivre sans toi, je suffoque (j'étouffe)
Ggulawo omutima gwo I penetrate (yeah, girl, girl)
Ouvre ton cœur, je pénètre (ouais, chérie, chérie)
Ah go fight for your love like Jet Li
Ah je me battrai pour ton amour comme Jet Li
Jet Li, Jet Li, Jet Li
Jet Li, Jet Li, Jet Li
Ah go give you a ride in my Bentley
Ah je te ferai faire un tour dans ma Bentley
Bentley, Bentley, Bentley, eh!
Bentley, Bentley, Bentley, eh !
Am in love with you
Je suis amoureux de toi
I want to spend the rest of my life with you
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Am in love with you
Je suis amoureux de toi
I want to spend the rest of my life with you
Je veux passer le reste de ma vie avec toi
Bu-bu, boo ligita
Bou-bou, ma douce
Bubu boo boo ligita
Boubou bou bou ma douce
Bu-bu, boo ligita
Bou-bou, ma douce
Boo ligita mu gwe mwe nzisiza
Ma douce, c'est en toi que je me fonds
Bubu, mu gwe mwe nzisiza
Boubou, c'est en toi que je me fonds
Towakana mu gwe mwe nzisiza
Ne plaisante pas, c'est en toi que je me fonds
Bubu, boo boo ligita
Boubou, bou bou ma douce
Boo ligita mu gwe mwe nzisiza
Ma douce, c'est en toi que je me fonds
Fresh Bwoy
Fresh Bwoy
Huh! You know how we do it
Huh ! Tu sais comment on fait
Bomba
Bomba
Sound check
Vérification du son





Writer(s): Fik Fameica


Attention! Feel free to leave feedback.