Lyrics and translation Fikir Amlak - Don't Sleep

Don't Sleep

Don't sleep in this time
Don't sleep
Don't sleep in this time
Don't sleep
Rest your eyes at night and
Close your eyes but
Deep in your mind don't sleep
Don't sleep, no
Don't sleep

Don't sleep and sleep until the sunrise gone
Until the evening come and you ain't got nothing done
Don't sleep and sleep until you're
All digged and buried
And your vision hazy
Babylon lazy
So much to do so little time
So many things inna mi mind
So many things, fallen behind.
Fallen behind
Can't waste time
Don't waste time...

Don't sleep in this time
Don't sleep
Don't sleep in this time
Don't Sleep
Rest your eyes at night and
Close your eyes but
Deep in your mind don't sleep
Don't sleep, no
Don't sleep

Don't sleep and sleep until the right time come
Sleep and sleep until your body broke down
I and I up in the morning 3 o'clock prayer done
Fari livity is a disciplined one
Rastafari livity is not a lazy one
Say, raise the banner and the bar up
Every time I say Selassie I have to stay up
Stay up, stay up, stay up, stay up
Stay up and don't sleep in this gideon time
Stay up and don't sleep if you waan save your life
Stay up inna the time
Up inna the time, yeah

Don't sleep in this time
Don't sleep
Don't sleep in this time
Don't Sleep
Rest your eyes at night and
Close your eyes but
Deep in your mind don't sleep
Don't sleep, no
Don't sleep

Ne dors pas

Ne dors pas en ce moment
Ne dors pas
Ne dors pas en ce moment
Ne dors pas
Repose tes yeux la nuit et
Ferme les yeux mais
Au fond de ton esprit, ne dors pas
Ne dors pas, non
Ne dors pas

Ne dors pas et dors jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soir arrive et que tu n'aies rien fait
Ne dors pas et dors jusqu'à ce que tu sois
Tout creusé et enterré
Et ta vision floue
Babylon paresseux
Tant de choses à faire, si peu de temps
Tant de choses dans mon esprit
Tant de choses, à la traîne.
À la traîne
On ne peut pas perdre de temps
Ne perds pas de temps...

Ne dors pas en ce moment
Ne dors pas
Ne dors pas en ce moment
Ne dors pas
Repose tes yeux la nuit et
Ferme les yeux mais
Au fond de ton esprit, ne dors pas
Ne dors pas, non
Ne dors pas

Ne dors pas et dors jusqu'à ce que le bon moment arrive
Dors et dors jusqu'à ce que ton corps s'effondre
Je et moi, nous sommes debout le matin à 3 heures du matin, la prière est faite
Fari livity est une vie disciplinée
Rastafari livity n'est pas une vie paresseuse
Dis, élève la bannière et la barre
Chaque fois que je dis Selassie, je dois rester debout
Reste debout, reste debout, reste debout, reste debout
Reste debout et ne dors pas en ce temps de Gideon
Reste debout et ne dors pas si tu veux sauver ta vie
Reste debout dans le temps
Dans le temps, oui

Ne dors pas en ce moment
Ne dors pas
Ne dors pas en ce moment
Ne dors pas
Repose tes yeux la nuit et
Ferme les yeux mais
Au fond de ton esprit, ne dors pas
Ne dors pas, non
Ne dors pas