Lyrics and translation Fikret Dedeoğlu - Dertler Gelmiş

Dertler Gelmiş

Dertler gelmiş üst üste, toplanmış birlikte
Gelmiş, gelsin alışkınım
Sormuş en çok ne acıtır canını
Yalnızlık demişim onca derdin ardından

Dertler gelmiş üst üste, toplanmış birlikte
Gelmiş, gelsin alışkınım
Sormuş en çok ne acıtır canını
Yalnızlık demişim onca derdin ardından
Akılda kalan sadece umutsuz vedan

Olmadı belki olmayacakta
Bundan sonra senin gibisi
Ben yine yalnızlık elçisi

Sen yine elde mutluyken
Yaşadıklarımın hepsi
Haksızlığın ta kendisi

Ah yar, soğuk geceler
Sensiz olmaz, olmaz derdime çare
Anlatmaz heceler derdimi
Anladım ki, artık dönmeyeceğini

Ah yar, soğuk geceler
Sensiz olmaz, olmaz derdime çare
Anlatmaz heceler derdimi
Anladım ki, artık dönmeyeceğini

Olmadı belki olmayacakta
Bundan sonra senin gibisi
Ben yine yalnızlık elçisi

Sen yine elde mutluyken
Yaşadıklarımın hepsi
Haksızlığın ta kendisi

Ah yar, soğuk geceler
Sensiz olmaz, olmaz derdime çare
Anlatmaz heceler derdimi
Anladım ki, artık dönmeyeceğini

Yar, soğuk geceler
Sensiz olmaz, olmaz derdime çare
Anlatmaz heceler derdimi
Anladım ki, artık

Навалились Беды

Навалились беды одна на другую, собрались все вместе.
Пришли и пришли, я привык.
Спросили, что больше всего ранит мою душу.
Одиночество, - ответил я после всех этих бед.

Навалились беды одна на другую, собрались все вместе.
Пришли и пришли, я привык.
Спросили, что больше всего ранит мою душу.
Одиночество, - ответил я после всех этих бед.
В памяти остаётся только безнадёжное прощание.

Не сложилось, да, пожалуй, и не сложится
Больше такой, как ты,
А я снова вестник одиночества.

Ты снова в счастье,
А всё, через что я прошёл,
Настоящая несправедливость.

Ах, любимая, холодные ночи,
Без тебя мне не справиться с моей болью.
Слова не передадут мою боль,
Я понял, что ты больше не вернёшься.

Ах, любимая, холодные ночи,
Без тебя мне не справиться с моей болью.
Слова не передадут мою боль,
Я понял, что ты больше не вернёшься.

Не сложилось, да, пожалуй, и не сложится
Больше такой, как ты,
А я снова вестник одиночества.

Ты снова в счастье,
А всё, через что я прошёл,
Настоящая несправедливость.

Ах, любимая, холодные ночи,
Без тебя мне не справиться с моей болью.
Слова не передадут мою боль,
Я понял, что ты больше не вернёшься.

Любимая, холодные ночи,
Без тебя мне не справиться с моей болью.
Слова не передадут мою боль,
Я понял, что ты больше...