Lyrics and translation Fikret Dedeoğlu - Keşkelere Yer Yok

Keşkelere Yer Yok

Bitti dedin bitti
Boşa geçti onca yıllar
Çaresizliğim cevapsız kalan sorular
Sevgim mi yetmedi hayalindeki aşk mı değildim
Hangisi yolunda gitmedi soramadım
Görmesem de avuturdum kendimi
Anladım ki hepsi yalan
Tutsak değil artık kalbim inan

Keşkelere yer yok ama yarayı büyütür uzun ara
Ya geri gel ya da çek git kaymasın aklım sana
Boş kalır sandın ama bence geç kaldın bana
Unutacak bu yürek güvenecek yarınlara

Bitti dedin bitti
Boşa geçti onca yıllar
Çaresizliğim cevapsız kalan sorular
Sevgim mi yetmedi hayalindeki aşk mı değildim
Hangisi yolunda gitmedi soramadım
Görmesem de avuturdum kendimi
Anladım ki hepsi yalan
Tutsak değil artık kalbim inan

Keşkelere yer yok ama yarayı büyütür uzun ara
Ya geri gel ya da çek git kaymasın aklım sana
Boş kalır sandın ama bence geç kaldın bana
Unutacak bu yürek güvenecek yarınlara

Keşkelere yer yok ama yarayı büyütür uzun ara
Ya geri gel ya da çek git kaymasın aklım sana
Boş kalır sandın ama bence geç kaldın bana
Unutacak bu yürek güvenecek yarınlara

Keşkelere yer yok ama yarayı büyütür uzun ara
Ya geri gel ya da çek git kaymasın aklım sana
Boş kalır sandın ama bence geç kaldın bana
Unutacak bu yürek güvenecek yarınlara

Нет места для сожалений

Ты сказала, что все кончено,
Столько лет прошли впустую.
Мое бессилие – это вопросы без ответов.
Может, моей любви было недостаточно, или я не был любовью твоей мечты?
Что пошло не так, я так и не смог спросить.
Я бы утешал себя, даже не видя тебя.
Я понял, что все было ложью.
Мое сердце больше не в плену, поверь.

Нет места для сожалений, но долгая разлука только увеличивает рану.
Либо вернись, либо уходи, чтобы мои мысли не путались.
Ты думала, что я останусь ни с чем, но, думаю, ты опоздала.
Это сердце забудет и поверит в завтрашний день.

Ты сказала, что все кончено,
Столько лет прошли впустую.
Мое бессилие – это вопросы без ответов.
Может, моей любви было недостаточно, или я не был любовью твоей мечты?
Что пошло не так, я так и не смог спросить.
Я бы утешал себя, даже не видя тебя.
Я понял, что все было ложью.
Мое сердце больше не в плену, поверь.

Нет места для сожалений, но долгая разлука только увеличивает рану.
Либо вернись, либо уходи, чтобы мои мысли не путались.
Ты думала, что я останусь ни с чем, но, думаю, ты опоздала.
Это сердце забудет и поверит в завтрашний день.

Нет места для сожалений, но долгая разлука только увеличивает рану.
Либо вернись, либо уходи, чтобы мои мысли не путались.
Ты думала, что я останусь ни с чем, но, думаю, ты опоздала.
Это сердце забудет и поверит в завтрашний день.

Нет места для сожалений, но долгая разлука только увеличивает рану.
Либо вернись, либо уходи, чтобы мои мысли не путались.
Ты думала, что я останусь ни с чем, но, думаю, ты опоздала.
Это сердце забудет и поверит в завтрашний день.