Fikret Kızılok - Bu Kalp Seni Unutur mu? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fikret Kızılok - Bu Kalp Seni Unutur mu?




Yıllar geçse de üstünden
даже если пройдут года
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Kader gibi istemeden
как судьба нехотя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bir hasretlik yüzün vardı
было у тебя тоскливое лицо
İçinde bir hüzün vardı
была тоска внутри тебя
Söyleyecek sözüm vardı
были слова что хотел сказать
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Kalbim seni unutur mu
разве мое сердце сможет забыть тебя
Bir hasretlik yüzün vardı
было у тебя тоскливое лицо
İçinde bir hüzün vardı
была тоска внутри тебя
Söyleyecek sözüm vardı
были слова что хотел сказать
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Kalbim seni unutur mu
разве мое сердце сможет забыть тебя
Anlamı yok tüm sözlerin
не все слова имеют значения
Sensiz geçen gecelerin
так же как и ночи проведенные без тебя
Yaşanacak senelerin
как и у годов которые должны быть прожиты
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bambaşka bir halin vardı
было у тебя совсем другое состояние
Farketmeden beni sardı
незаметно обняла меня
Benliğimi benden aldı
забрала мою сущность
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Kalbim seni unutur mu
разве мое сердце сможет забыть тебя
Bambaşka bir halin vardı
было у тебя совсем другое состояние
Farketmeden beni sardı
незаметно обняла меня
Benliğimi benden aldı
забрала мою сущность
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Kalbim seni unutur mu
разве мое сердце сможет забыть тебя
Bana aşkı veren sendin
ты тот кто дал мне любовь
Sonra alıp giden sendin
и тот кто забрал его после
Yollarımız ayrı derdin
Сказал что наши пути разные
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Oysa düşlerim başkaydı
тогда как мечты были другими
Birden bire yarım kaldı
Неожиданно осталось половина
Yaşanacak çok şey vardı
Было много вещей которые должны были быть прожиты
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Oysa düşlerim başkaydı
тогда как мечты были другими
Birden bire yarım kaldı
Неожиданно осталось половина
Yaşanacak çok şey vardı
Было много вещей которые должны были быть прожиты
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Her gün akşam yastığımda
Каждый вечер на падушке
Üşüyorum yokluğunda
замераю без тебя
Yaşıyorum boşluğunda
живу в пустоте
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bambaşka bir halin vardı
было у тебя совсем другое состояние
Farketmeden beni sardı
незаметно обняла меня
Benliğimi benden aldı
забрала мою сущность
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bambaşka bir halin vardı
было у тебя совсем другое состояние
Farketmeden beni sardı
незаметно обняла меня
Benliğimi benden aldı
забрала мою сущность
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя
Bu kalp seni unutur mu
разве это сердце сможет забыть тебя





Writer(s): Celik Erisci, Ozkan Samioglu, Munir Fikret Kizilok


Attention! Feel free to leave feedback.