Fikret Kızılok - Gözlerim Denizde - translation of the lyrics into French
Fikret Kızılok Gözlerim Denizde

Fikret Kızılok - Gözlerim Denizde

Lyrics and translation Fikret Kızılok - Gözlerim Denizde




Gözlerim Denizde
Mes yeux dans la mer
Akşamın rengi suya dalıyor
La couleur du soir se noie dans l'eau
Gözlerim denizde beni süzüyor
Mes yeux sont dans la mer, ils me filtrent
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
J'ai vu, j'ai vu ma solitude
Çok derinde bana bakıyor
Elle me regarde, si profonde
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
J'ai vu, j'ai vu ma solitude
Çok derinde bana bakıyor
Elle me regarde, si profonde
İçimdeki sonsuz duygular
Les sentiments infinis en moi
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
L'eau a coupé, sur mon visage, sur mes mains
Vay benim, vay benim alın yazım
Hélas, hélas, mon destin
Vay ıssızlığım
Hélas, ma solitude
Vay benim, vay benim alın yazım
Hélas, hélas, mon destin
Vay gözyaşlarım
Hélas, mes larmes
İçimdeki sonsuz duygular
Les sentiments infinis en moi
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
L'eau a coupé, sur mon visage, sur mes mains
Vay benim, vay benim alın yazım
Hélas, hélas, mon destin
Vay gözyaşlarım
Hélas, mes larmes
Vay benim, vay benim alın yazım
Hélas, hélas, mon destin
Vay gözyaşlarım
Hélas, mes larmes




Writer(s): Fikret Kızılok
Fikret Kızılok - Zaman Zaman
Album
Zaman Zaman
date of release
01-01-1983

1 Zaman Zaman
2 Tek Basina
3 Uyku Kardesim
4 Serserinim
5 Oysa Ben
6 Gözlerim Denizde
7 İki Parça Can
8 Güzel Ne Güzel Olmussun
9 Yeter Ki
10 Sevda Çiçeği
Attention! Feel free to leave feedback.