Lyrics and translation Fikret Kızılok - Olmuyo Olmuyo

Olmuyo Olmuyo

Düşündü taşındı oturdu kasindi
Konuştu karıştı alıştı yatıştı
Evirdi çevirdi götürdü getirdi
Araladı sıraladı iteledi ufaladı
Hacıladı hocaladı harladı horladı
Bagırdı gürledi sansürledi ama
OLMUYOR OLAMIYOR
Yokladı kolladı dağıttı topladı
Avladı tavladı kıvırdı sıyırdı
Zarladı darladı iteledi iveledi
Eveledi göveledi mumladı gümledi
Işledi dişledi süzüldü üzüldü
Büzüldü ezildi seçildi ama
OLMUYOR OLAMIYOR
Açıldı saçıldı tutamadı kaçırdı
Yedirdi içirdi öpüldü sayıldı
Hüpledi şişledi söküldü dikildi
öldüde dirildi yoruldu duruldu
Oturdu kuruldu topladı copladı
Kitledi sakladı yasakladı ama
OLMUYOR OLAMIYOR
Işledi fişledi çıkardı ekledi
Izledi gözledi topladı bölmedi
Duruldu kuruldu zamladı zomladı
Oturdu bekledi yüzledi düzledi
Kemledi kümledi okuttu üfledi
Faxladı fixledi endeksledi ama
OLMUYOR OLAMIYOR
Yatırdı batırdı göçürdü kaçırdı
Suçladı güçledi ütüledi kötüledi
Oynadı boyladı mızıktı saymadı
Anladı yanladı oturdu kalkmadı
Arladi şarladı gazladı hızladı
Gakladı gokladı ırakladı ama
OLMUYOR OLAMIYOR...

Не получается, не выходит

Думал, гадал, сидел, маялся,
Говорил, путал, привыкал, успокаивался,
Вертел, крутил, уносил, приносил,
Разбирал, раскладывал, толкал, крошил,
Уговаривал, увещевал, ругал, бранил,
Кричал, гремел, цензурировал, но...
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, НЕ ВЫХОДИТ
Проверял, заботился, раздавал, собирал,
Охотился, приручал, изворачивался, выскальзывал,
Толкал, давил, подгонял, понукал,
Лепетал, бормотал, поджигал, взрывал,
Работает, грызет, скользит, грустит,
Сжимается, мнется, выбирается, но...
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, НЕ ВЫХОДИТ
Открылся, рассыпался, не удержал, упустил,
Кормил, поил, целовал, считал,
Хлебал, надувался, разбирался, собирался,
Умирал и воскресал, уставал, успокаивался,
Садился, устраивался, собирал, убирал,
Закрывал, прятал, запрещал, но...
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, НЕ ВЫХОДИТ
Работал, вычислял, вынимал, добавлял,
Следил, наблюдал, собирал, не делил,
Успокаивался, устраивался, прыгал, скакал,
Сидел, ждал, встречал, выравнивал,
Копал, рыл, читал, дул,
Факсил, фиксировал, индексировал, но...
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, НЕ ВЫХОДИТ
Вкладывал, топил, перевозил, уводил,
Обвинял, усиливал, гладил, ругал,
Играл, измерял, бренчал, не считал,
Понимал, поддерживал, садился, не вставал,
Боролся, шумел, газовал, ускорял,
Квакал, гоготал, бросал, но...
НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, НЕ ВЫХОДИТ...