Lyrics and translation Fikret Kızılok - Tek Basina

Tek Basina

Bir sevda çekerdi kalbim
Sessiz tek başına
Varamaz dokunamazdı elim umutsuz yarasına
Biliyorum kavuşmak imkansız
Anlıyorum yaşamalıyım sensiz
Tek başına Tek başına Tek başına Tek başına
Her gece hayalimde düşümde
Her kadehin bitişinde
Bir garip bir buruktur içim
Aklımdan her geçişinde
Biliyorum kavuşmak imkansız
Anlıyorum yaşamalıyım sensiz
Tek başına Tek başına Tek başına Tek başına

Seul

Mon cœur était déchiré par un amour
Seul et silencieux
Ma main ne pouvait pas atteindre, ne pouvait pas toucher ta blessure désespérée
Je sais que nous ne pouvons pas être ensemble
Je comprends que je dois vivre sans toi
Seul Seul Seul Seul
Chaque nuit dans mes rêves
À chaque fin de verre
Il y a une douleur étrange dans mon cœur
Chaque fois que tu me traverses l'esprit
Je sais que nous ne pouvons pas être ensemble
Je comprends que je dois vivre sans toi
Seul Seul Seul Seul