Lyrics and translation Fikret Kızılok - Yumma Gozun Kor Gibi

Yumma Gozun Kor Gibi

Kimine at vermiş eştirir gezer
Kimine aşk vermiş coşturur gezer
Kimine mal vermez koşturur gezer
Koşturur gezer
Koşturur gezer
Sanki bunu zengin etmek zor gibi
Sanki bunu zengin etmek zor gibi
Zooooooooor gibi
Bir kısmına yayla vermiş köy vermiş
Bir kısmına büyük büyük pay vermiş
Sevdiğine güzellikle boy vermiş
Boy vermiş
Boy vermiş
Al yanaklar şule verir nur gibi
Al yanaklar şule verir nur gibi
Nuuuuuuuuur gibi
Kimine saz vermiş çalar eğlenir
Kimi zevk içinde güler eğlenir
Veysel gözyaşları siler eğlenir
Siler eğlenir
Siler eğlenir
Yeter gayrı yumma gözün kör gibi
Yeter gayrı yumma gözün kör gibi
Kööööööööör gibi

Tes Yeux Fermés Comme Un Aveugle

Certains ont reçu un cheval, ils se promènent en se balançant
Certains ont reçu l'amour, ils se promènent en se réjouissant
Certains n'ont reçu aucun bien, ils courent en se précipitant
Ils courent en se précipitant
Ils courent en se précipitant
Comme s'il était difficile de les rendre riches
Comme s'il était difficile de les rendre riches
Difficile
À certains, il a donné un alpage, à certains, il a donné un village
À certains, il a donné de grandes parts
À ceux qu'il aime, il a donné de la beauté et de la stature
De la stature
De la stature
Tes joues rouges donnent de la lumière comme un feu
Tes joues rouges donnent de la lumière comme un feu
Comme un feu
À certains, il a donné un luth, ils jouent et s'amusent
Certains se réjouissent et rient avec plaisir
Veysel essuie ses larmes et se réjouit
Il essuie et se réjouit
Il essuie et se réjouit
Assez maintenant, n'ouvre pas tes yeux comme un aveugle
Assez maintenant, n'ouvre pas tes yeux comme un aveugle
Comme un aveugle