Lyrics and translation Fikret Kızılok - İnişlerim Çıkışlarım
İnişlerim
çıkışlarım
My
ascents
and
descents
O
kendimden
kaçışlarım
Are
my
escapes
from
myself
Gidişlerim
dönüşlerim
My
departures
and
returns
İçimdeki
sır
Are
the
secret
within
me
O
kısır
döngülerim
Are
my
vicious
cycles
Şarkılarım
sancılarım
My
songs
and
my
pains
Kadınlarım
hüsranlarım
My
women
and
my
disappointments
Dostluklarım
acılarım
My
friendships
and
my
sorrows
İçtiğim
su
The
water
I
drink
O
pusu
duruşlarım
Are
my
ambush
stances
Yarım
kalan
sevgilerim
My
unfinished
loves
Uyanmamış
sabahlarım
My
mornings
I
never
woke
up
to
Perdesiz
gecelerim
My
curtainless
nights
Paramparça
oluşlarım
My
shatterings
Yalanlarım
yanlışlarım
My
lies
and
my
wrongs
O
arkamdan
bakışlarım
Are
my
glances
back
Kendime
geç
kalışlarım
My
being
late
to
myself
İçtiğim
su
The
water
I
drink
O
pusu
duruşlarım
Are
my
ambush
stances
Yokuşlarım
kalışlarım
My
slopes
and
my
stays
Umutlarım
kaygılarım
My
hopes
and
my
worries
İnançlarım
gözyaşlarım
My
faiths
and
my
tears
Ben
miyim
bu
şarkıdaki
satırlarım
Am
I
the
lines
in
this
song?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.