Lyrics and translation Fikri Karayel feat. Ceylan Ertem - Karanlıkta

Karanlıkta

Zorunda değilsin, neden içinden gelmek ister?
Bu bir sihir, sence de değil mi?
O korkun yenilsin kapından gitmiyorsa
Bırak aşk sevinsin, o da sen değil misin?

Sevgin yoksa git tabii, kırdıysan uğraş da
İçinden gelmiyorsa unutul gitsin
Hakkın var tabii, hayat senin için var
Bence sev, kaybolma karanlıkta
Karanlıkta

Kaybolmak

Sevgin yoksa git tabii, kırdıysan uğraş da
İçinden gelmiyorsa unutul gitsin
Hakkın var tabii, hayat senin için var
Bence sev, kaybolma karanlıkta

Dans l'obscurité

Tu n'es pas obligée, pourquoi voudrais-tu le faire ?
C'est de la magie, tu ne trouves pas ?
Que la peur soit vaincue si elle ne part pas de ta porte
Laisse l'amour se réjouir, n'es-tu pas toi aussi ?

Si tu n'as pas d'amour, va-t'en, si tu as brisé quelque chose, occupe-toi de ça
Si tu ne le sens pas, laisse ça s'oublier
Tu as le droit, la vie est pour toi
Je pense qu'il faut aimer, ne te perds pas dans l'obscurité
Dans l'obscurité

Se perdre

Si tu n'as pas d'amour, va-t'en, si tu as brisé quelque chose, occupe-toi de ça
Si tu ne le sens pas, laisse ça s'oublier
Tu as le droit, la vie est pour toi
Je pense qu'il faut aimer, ne te perds pas dans l'obscurité