Lyrics and translation Fikri Karayel - Beni Bırakma

Beni Bırakma

Dilerim rüyalarına girmesin, girmesin
Aşk senin adını bilmesin, bilmesin
Benim aldığım yaralar var
Senin tenine eli değmesin, değmesin
Senle ben biraz çocuk
Senle ben birbirine dönük, birbirine muhtaç
Senle ben biraz karmakarış
Biraz yalan dolan ama, birbirine tutsak
Bu kabusun ortasında
Umudumun en başında
Beni bırakma, beni bırakma
Zaten yalan olmuş dünya
Yaşanmaz sen olmayınca
Beni bırakma, beni bırakma
Bu nasıl bir kördüğüm
Sonu hep aynı, sonu hep aynı
Bir yere gider gibi
Sonu hep aynı, sonu hep aynı
Kurmuşsun sen bir hayal, o oynamamış, ne yazık
Günaydın, yalanmış
Bu kabusun ortasında
Umudumun en başında
Beni bırakma, beni bırakma
Zaten yalan olmuş dünya
Yaşanmaz sen olmayınca
Beni bırakma, beni bırakma
Bu kabusun ortasında
Umudumun en başında
Beni bırakma, beni bırakma
Zaten yalan olmuş dünya
Yaşanmaz sen olmayınca
Beni bırakma, beni bırakma
Beni bırakma, beni bırakma
Beni bırakma, beni bırakma

Не оставляй меня

Молю, пусть сны твои не тревожит, не тревожит
Пусть любовь имени твоего не знает, не знает
Есть раны, что я принял на себя,
Пусть твоей кожи никто не коснётся, не коснётся
Мы с тобой немного дети,
Мы с тобой друг к другу обращены, друг в друге нуждаемся
Мы с тобой немного в беспорядке,
Немного лжи и обмана, но друг к другу прикованы
Посреди этого кошмара,
В самом начале моей надежды
Не оставляй меня, не оставляй меня
И так уж мир стал ложью,
Без тебя не жить,
Не оставляй меня, не оставляй меня
Что за узел запутанный такой,
Конец всегда один, конец всегда один
Словно ты уходишь,
Конец всегда один, конец всегда один
Ты мечту построила, а она не сыграла, как жаль
Доброе утро, оказалось ложью
Посреди этого кошмара,
В самом начале моей надежды
Не оставляй меня, не оставляй меня
И так уж мир стал ложью,
Без тебя не жить,
Не оставляй меня, не оставляй меня
Посреди этого кошмара,
В самом начале моей надежды
Не оставляй меня, не оставляй меня
И так уж мир стал ложью,
Без тебя не жить,
Не оставляй меня, не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй меня
Не оставляй меня, не оставляй меня