Lyrics and translation Fikri Karayel - Tutkunum
Sönsün
ışıklar,
sussun
boş
sözler
Que
les
lumières
s'éteignent,
que
les
mots
vides
se
taisent
Aramızda
bir
şey
var,
sadece
bunu
ister
Il
y
a
quelque
chose
entre
nous,
c'est
tout
ce
que
je
veux
Gece
daha
çok
genç,
sana
saat
hep
erken
La
nuit
est
encore
jeune,
tu
es
toujours
en
avance
Her
şeyi
fark
ederken,
mutluydum,
kaybederken
Alors
que
je
réalisais
tout,
j'étais
heureux,
en
perdant
İnkârı
yok
sözlerin
Il
n'y
a
pas
de
déni
dans
tes
paroles
Dolandı
kaderine
kaderim
Mon
destin
a
été
lié
au
tien
Sende
tutkunum
Je
suis
fou
de
toi
Karışsın
gecelere
günlerim
Que
mes
journées
se
mélangent
à
tes
nuits
Tutulsun
nefesine
nefesim
Que
ma
respiration
soit
captive
de
la
tienne
Sende
özgürüm
Je
suis
libre
avec
toi
Konu
yok
konuşulsun
Il
n'y
a
pas
de
sujet
à
aborder
Adı
yok
ki
konulsun
Il
n'a
pas
de
nom
pour
être
cité
Bi'
sonu
yok
ki
varılsın
Il
n'a
pas
de
fin
pour
être
atteint
Herkes
önüne
dönsün
Que
chacun
se
retourne
Şehir
susmuşken
Alors
que
la
ville
est
silencieuse
Gözler
konuşsun
Que
nos
yeux
parlent
Onlar
utansın
Qu'ils
rougissent
de
honte
Bizden
bilinsin
Qu'on
nous
connaisse
İnkârı
yok
sözlerin
Il
n'y
a
pas
de
déni
dans
tes
paroles
Dolandı
kaderine
kaderim
Mon
destin
a
été
lié
au
tien
Sende
tutkunum
Je
suis
fou
de
toi
Karışsın
gecelere
günlerim
Que
mes
journées
se
mélangent
à
tes
nuits
Tutulsun
nefesine
nefesim
Que
ma
respiration
soit
captive
de
la
tienne
Sende
özgürüm
Je
suis
libre
avec
toi
İnkârı
yok
gözlerin
Il
n'y
a
pas
de
déni
dans
tes
yeux
Dolandı
kaderine
kaderim
Mon
destin
a
été
lié
au
tien
Sende
tutkunum
Je
suis
fou
de
toi
Karışsın
gecelere
günlerim
Que
mes
journées
se
mélangent
à
tes
nuits
Tutulsun
nefesine
nefesim
Que
ma
respiration
soit
captive
de
la
tienne
Sende
özgürüm
Je
suis
libre
avec
toi
(Herkes
önüne
dönsün
(Que
chacun
se
retourne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.