Fikri Karayel - Uzaktan - translation of the lyrics into French
Fikri Karayel Uzaktan

Fikri Karayel - Uzaktan

Lyrics and translation Fikri Karayel - Uzaktan




Uzaktan
De loin
Yazın güzelliğinden mi?
Est-ce à cause de la beauté de l'été ?
Güneşin verdiği güven mi?
De la confiance que le soleil donne ?
Teninin sıcaklığından mıydı?
De la chaleur de ta peau ?
Başımın belası yokmuş
Je n'avais pas de soucis
Sözünün manası çokmuş
Tes paroles avaient beaucoup de sens
Gözünün bi' gördüğü varmış gibiydin
Tu semblais voir quelque chose dans mes yeux
Önceden yazılmışız
On était prédestinés
Kabul etmişiz galiba
On a probablement accepté
Birbirimizi çözmüşüz sanki
On s'est compris comme si on se connaissait depuis toujours
Ezelden yalnızmışız
On était seuls dès le début
İkna olmuşuz âdeta
On s'est convaincus en quelque sorte
Sonumuzu yazmışız çoktan
On a écrit notre fin il y a longtemps
Dedim ya "Hiçbir şeyi bana bırakma"
Je te l'ai dit, "Ne me laisse rien"
Yürüdüm, ben yürüdüm
J'ai marché, j'ai marché
Sonuna kadar çoktan
Jusqu'au bout, il y a longtemps
Senden uzaktan
Loin de toi
Yürüdüm, yarı yolda bırakma
J'ai marché, ne me laisse pas en chemin
Yanılıp vazgeçebilir misin ki sen aşktan?
Peux-tu te tromper et renoncer à l'amour ?
Öyle uzaktan
Si loin
Önceden yazılmışız
On était prédestinés
Kabul etmişiz galiba
On a probablement accepté
Birbirimizi çözmüşüz sanki
On s'est compris comme si on se connaissait depuis toujours
Ezelden yalnızmışız
On était seuls dès le début
İkna olmuşuz falan
On s'est convaincus etc.
Sonumuzu yazmışız çoktan
On a écrit notre fin il y a longtemps
Dedim ya "Hiçbir şeyi bana bırakma"
Je te l'ai dit, "Ne me laisse rien"
Yürüdüm, ben yürüdüm
J'ai marché, j'ai marché
Sonuna kadar çoktan
Jusqu'au bout, il y a longtemps
Senden uzaktan
Loin de toi
Yürüdüm, yarı yolda bırakma
J'ai marché, ne me laisse pas en chemin
Yanılıp vazgeçebilir misin ki sen aşktan?
Peux-tu te tromper et renoncer à l'amour ?
Öyle uzaktan
Si loin
Dedim ya "Hiçbir şeyi bana bırakma"
Je te l'ai dit, "Ne me laisse rien"
Yürüdüm, ben yürüdüm
J'ai marché, j'ai marché
Sonuna kadar çoktan
Jusqu'au bout, il y a longtemps
Senden uzaktan
Loin de toi
Yürüdüm, yarı yolda bırakma
J'ai marché, ne me laisse pas en chemin
Yanılıp vazgeçebilir misin ki sen aşktan?
Peux-tu te tromper et renoncer à l'amour ?
Öyle uzaktan
Si loin




Writer(s): Fikri Karayel
Fikri Karayel - Uzaktan
Album
Uzaktan
date of release
16-07-2021

1 Bir Şey Var - Demo Version
2 Bitmezse Kış
3 Ne Güzel Oldu
4 Uzaktan
5 Acilen Aşka İhtiyacımız Var
6 Tutkunum
7 Kahkahalar
8 İyi Geliyor - Ümit Kuzer Rework
9 Karanlıkta
Attention! Feel free to leave feedback.