Fikri Karayel - Uzaktan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fikri Karayel - Uzaktan




Yazın güzelliğinden mi?
Из-за красоты лета?
Güneşin verdiği güven mi?
Доверие, которое дает солнце?
Teninin sıcaklığından mıydı?
Это было из-за температуры твоей кожи?
Başımın belası yokmuş
Неприятности не было
Sözünün manası çokmuş
Твои слова много значат.
Gözünün bi' gördüğü varmış gibiydin
Как будто твой глаз что-то видел.
Önceden yazılmışız
Мы уже написаны
Kabul etmişiz galiba
Думаю, мы согласились.
Birbirimizi çözmüşüz sanki
Как будто мы разобрались друг с другом
Ezelden yalnızmışız
Мы были одни с незапамятных времен
İkna olmuşuz âdeta
Мы почти убеждены
Sonumuzu yazmışız çoktan
Мы уже написали концовку
Dedim ya "Hiçbir şeyi bana bırakma"
Я же сказал: "Не оставляй мне ничего".
Yürüdüm, ben yürüdüm
Я шел, я подошел к
Sonuna kadar çoktan
До конца уже
Senden uzaktan
Издалека от тебя
Yürüdüm, yarı yolda bırakma
Я шел, не подведи
Yanılıp vazgeçebilir misin ki sen aşktan?
Ты можешь ошибаться и отказаться от любви?
Öyle uzaktan
Это так удаленно
Önceden yazılmışız
Мы уже написаны
Kabul etmişiz galiba
Думаю, мы согласились.
Birbirimizi çözmüşüz sanki
Как будто мы разобрались друг с другом
Ezelden yalnızmışız
Мы были одни с незапамятных времен
İkna olmuşuz falan
Мы убеждены или что-то в этом роде
Sonumuzu yazmışız çoktan
Мы уже написали концовку
Dedim ya "Hiçbir şeyi bana bırakma"
Я же сказал: "Не оставляй мне ничего".
Yürüdüm, ben yürüdüm
Я шел, я подошел к
Sonuna kadar çoktan
До конца уже
Senden uzaktan
Издалека от тебя
Yürüdüm, yarı yolda bırakma
Я шел, не подведи
Yanılıp vazgeçebilir misin ki sen aşktan?
Ты можешь ошибаться и отказаться от любви?
Öyle uzaktan
Это так удаленно
Dedim ya "Hiçbir şeyi bana bırakma"
Я же сказал: "Не оставляй мне ничего".
Yürüdüm, ben yürüdüm
Я шел, я подошел к
Sonuna kadar çoktan
До конца уже
Senden uzaktan
Издалека от тебя
Yürüdüm, yarı yolda bırakma
Я шел, не подведи
Yanılıp vazgeçebilir misin ki sen aşktan?
Ты можешь ошибаться и отказаться от любви?
Öyle uzaktan
Это так удаленно





Writer(s): Fikri Karayel


Attention! Feel free to leave feedback.