Fikri Karayel - Yol (Ufuk Kevser Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fikri Karayel - Yol (Ufuk Kevser Remix)




Yol (Ufuk Kevser Remix)
Дорога (Ufuk Kevser Remix)
Bariz telaşım, saydam yaralarımla
Очевидно мое смятение, мои раны на виду,
Senden saklanmadım, yol arkadaşım
Я не прятался от тебя, мой спутник.
Şimdi yollar daralır çıkmaz sokaklarında
Теперь дороги сужаются в своих тупиках,
Tutma, bırak, içinde kalma'yım
Не держи, отпусти, я должен уйти.
Geçiyor bir ömür düşüne düşüne
Проходит жизнь, погруженная в мечты,
Kalmıyor hiçbir şey benden, yetmiyor birine
Ничего не остается от меня, никому не хватает меня.
Biz hep sustuk, yol almadık
Мы всё молчали, не двигались с места
Ve öyle güzel kalmadık
И так и не стали лучше.
Tutmayın, yol verin gidene, gidene
Не держите, дайте дорогу уходящему,
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Я больше не отвечу тому, кто испытывает мое терпение.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Нет у меня совета тому, кто потеряет меня,
Doldu, sığmaz içime
Переполнен, больше не вмещается в моей душе.
Tutmayın, yol verin gidene, gidene
Не держите, дайте дорогу уходящему,
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Я больше не отвечу тому, кто испытывает мое терпение.
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene?
Неужели ты ни разу не спросила, глядя в лицо улыбающемуся?
Doldu, sığmaz içime
Переполнен, больше не вмещается в моей душе.
Geçiyor bir ömür düşüne düşüne
Проходит жизнь, погруженная в мечты,
Kalmıyor hiçbir şey benden, yetmiyor birine
Ничего не остается от меня, никому не хватает меня.
Biz hep sustuk, yol almadık
Мы всё молчали, не двигались с места
Ve öyle güzel kalmadık
И так и не стали лучше.
Tutmayın, yol verin gidene, gidene
Не держите, дайте дорогу уходящему,
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Я больше не отвечу тому, кто испытывает мое терпение.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Нет у меня совета тому, кто потеряет меня,
Doldu, sığmaz içime
Переполнен, больше не вмещается в моей душе.
Alıştığım eziyetin
Привычная мука моя
Felaket olsa nihayetinde
Пусть станет катастрофой в конце концов.
Elbet aşkla yıkanır kalp
Ведь сердце омывается любовью
Kendine ihanetinde
Даже предавая себя.
Tutmayın, yol verin gidene, gidene
Не держите, дайте дорогу уходящему,
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Я больше не отвечу тому, кто испытывает мое терпение.
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Нет у меня совета тому, кто потеряет меня,
Doldu, sığmaz içime
Переполнен, больше не вмещается в моей душе.
Tutmayın, yol verin gidene, gidene
Не держите, дайте дорогу уходящему,
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Я больше не отвечу тому, кто испытывает мое терпение.
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene?
Неужели ты ни разу не спросила, глядя в лицо улыбающемуся?
Doldu, sığmaz içime
Переполнен, больше не вмещается в моей душе.
Doldu, sığmaz içime
Переполнен, больше не вмещается в моей душе,
Yoldur, bitmez gidene
Это дорога, не кончается для уходящего.





Writer(s): Fikri Karayel, Can Ufuk Kevser


Attention! Feel free to leave feedback.