Lucy - Fil Bo Riva translation in Russian

Lucy

One summer night, Lucy getting high
She just wanna fly away
In the faded light, she will be alright
Caught up in a purple haze

Been looking for a trip tonight to the other side
Where her wildest dreams come true
Kaleidoscope eyes, Lucy in the sky
Maybe she will make it through

I'm so fucked up, my love, I need you here with me
Wish I could leave it all behind and disappear
(I wanna be with you)

Would you come back? Would you be there?
If I break your heart in two?
Lucy, I know, Lucy, you know
That I'm gonna be with you
I wanna be with you

Trip and run away, caught up in a lie
Drowning in a crowded room
Up for the day, leaving for the night
Everything's so out of tune

She's looking for a trip tonight to the other side
Where her wildest dreams come true
Kaleidoscope eyes, Lucy in the sky
Maybe she will make it through

I'm so fucked up, my love, I need you here with me
Wish I could leave it all behind and disappear

Would you come back? Would you be there?
If I break your heart in two?
Lucy, I know, Lucy, you know
That I'm gonna be with you
I wanna be with you

Would you be there? Would you be there?
Would you be, would you be there? Would you be there?
Would you be there? Would you be there?
Would you be, would you be there? Would you be there?
Would you be there? Would you be there?
Would you be, would you be there? Would you be there?
Would you be there? Would you be there?
Would you be, would you be there? Would you be there?

Would you come back? Would you be there?
If I break your heart in two?
Lucy, I know, Lucy, you know
That I'm gonna be with you
I wanna be with you

Люси

Одной летней ночью Люси ловит кайф
Она просто хочет улететь
В угасающем свете с ней всё будет в порядке
Окутанная пурпурной дымкой

Ищет сегодня трип на другую сторону
Туда, где сбываются её самые безумные мечты
Глаза-калейдоскопы, Люси в небесах
Может быть, она справится с этим

Я так убит, любовь моя, ты нужна мне здесь, со мной
Хотел бы я оставить всё позади и исчезнуть
(Я хочу быть с тобой)

Вернёшься ли ты? Будешь ли ты рядом?
Если я разобью твоё сердце пополам?
Люси, я знаю, Люси, ты знаешь
Что я буду с тобой
Я хочу быть с тобой

Триповать и бежать, запутавшись во лжи
Утопая в переполненной комнате
Бодрствуя днём, уходя ночью
Всё так фальшиво звучит

Она ищет сегодня трип на другую сторону
Туда, где сбываются её самые безумные мечты
Глаза-калейдоскопы, Люси в небесах
Может быть, она справится с этим

Я так убит, любовь моя, ты нужна мне здесь, со мной
Хотел бы я оставить всё позади и исчезнуть

Вернёшься ли ты? Будешь ли ты рядом?
Если я разобью твоё сердце пополам?
Люси, я знаю, Люси, ты знаешь
Что я буду с тобой
Я хочу быть с тобой

Будешь ли ты рядом? Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты, будешь ли рядом? Будешь ли рядом?
Будешь ли ты рядом? Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты, будешь ли рядом? Будешь ли рядом?
Будешь ли ты рядом? Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты, будешь ли рядом? Будешь ли рядом?
Будешь ли ты рядом? Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты, будешь ли рядом? Будешь ли рядом?

Вернёшься ли ты? Будешь ли ты рядом?
Если я разобью твоё сердце пополам?
Люси, я знаю, Люси, ты знаешь
Что я буду с тобой
Я хочу быть с тобой