Radio Fire - Fil Bo Riva translation in German

Radio Fire

You're pretending, I see you don't understand me
Money can't buy you love
And I take it for granted

I might be wrong, always uncertain about love
Can you tell me where do I belong?
And I take it for granted

Where are you now?
How does it feel?
(Don't run)
Where are you now?
(Don't run)
How do you feel?

You mean too much to me
To me
You mean too much to me
To me

So don't pretend, I give and you take in the end
Always so perfectly gone
I take it for granted

I forgot what I want, nobody knows I'm in love
Simply uncertain about us
I take it for granted

Where are you now?
(Don't run)
How does it feel?
(Don't run)
Where are you now?
(Don't run)
How do you feel?

You mean too much to me
To me
You mean too much to me
To me

Hey, where do I belong
Tell me, tell me where do I belong
Is it only me?
Hey, where do I belong
Tell me, tell me where do I belong
Is it only me?
Is it only me?
Is it only me?
Is it only me?

Where are you now?
How do you feel?
You mean too much to me

Radio Fire

Du tust nur so, ich sehe, dass du mich nicht verstehst
Geld kann dir keine Liebe kaufen
Und ich nehme es als selbstverständlich hin

Ich mag falschliegen, immer unsicher, was die Liebe angeht
Kannst du mir sagen, wo ich hingehöre?
Und ich nehme es als selbstverständlich hin

Wo bist du jetzt?
Wie fühlt es sich an?
(Lauf nicht weg)
Wo bist du jetzt?
(Lauf nicht weg)
Wie fühlst du dich?

Du bedeutest mir zu viel
Mir
Du bedeutest mir zu viel
Mir

Also tu nicht so, am Ende gebe ich und du nimmst
Immer so vollkommen weg
Ich nehme es als selbstverständlich hin

Ich habe vergessen, was ich will, niemand weiß, dass ich verliebt bin
Einfach unsicher, was uns betrifft
Ich nehme es als selbstverständlich hin

Wo bist du jetzt?
(Lauf nicht weg)
Wie fühlt es sich an?
(Lauf nicht weg)
Wo bist du jetzt?
(Lauf nicht weg)
Wie fühlst du dich?

Du bedeutest mir zu viel
Mir
Du bedeutest mir zu viel
Mir

Hey, wo gehöre ich hin
Sag mir, sag mir, wo ich hingehöre
Liegt es nur an mir?
Hey, wo gehöre ich hin
Sag mir, sag mir, wo ich hingehöre
Liegt es nur an mir?
Liegt es nur an mir?
Liegt es nur an mir?
Liegt es nur an mir?

Wo bist du jetzt?
Wie fühlst du dich?
Du bedeutest mir zu viel