Lyrics and translation Fil Tilen - Outsider

Outsider

Dobro mecem svima mene evo opet
Ja sam lima zbog kojeg svi grizu
Nokte oko mene cvrkucu, a u meni
Nemir brojim kvazi zvijezde, Hrvatska
Je brate, svemir
Nikad, kvatovski reper, vole me
Gradovi zato me vrebaju hijene, mada
Sve ricu kao lavovi i priznat cu vam
Nosim ovu kosuljicu, dzemper jer kad
Vidim tko sve repa, sramota me biti reper
Poeta virtuoso, pristojan i fin
Financijski samostalan, ja sam sam
Svoj tatin sin i ne pune mi ego tudja
Tapsanja, priznanja majka kaze da
Sam kralj, pa se nikome ne klanjam
Volim staru gardu, ali htio bih da odu
Jer prvi macici se bacaju u vodu
Posmrkali su svoj san, glazba zajeban
Je poso vecini sam bio fan sve dok
Nisam ih upozno
Tudje rep cd-e zakucam u kos i
Snimam pjesmice za djecu jer sam
Neizmjerno los sada rimujem na
Gnjurac a vi djeco pss pozdrav
Konkurencijo glu, glu skvs
I ako ne znas ko je Tilen brate taj sam kmice me ne vole kazu da sam prehajpan pice me zovu van, mora da je moj dan meni se jebe, od svih sranja vec sam umoran
Ss, uh sto je jaki, kh, kh sta si mi to smoto Aki ss, dobre neke pljuge, pff daj mi malo cuge
Cesto koristim metaforicke trikove veceras viski pretacem u stihove glu, glu, glu, kuis onomatopeja glu, glu, jebo sam im mamu blju
Antitalenti lazu jer nisu fres kazu sigurno se guzis kad od glazbe imas kes
Moras radit super mjuzu njima zato seksi je solucija bit ce zlato sve sto taknem nek me zovu institucija
Ne volim repere, ne zelim nista s njima svoje imam, pa me niko ne zanima bok, kak si, kaj ima lima borba sa mnom volju oduzima prozivjeti ces scenarij, ei ei Hickokovog filma
Jebo duete, ne nasjedam na taj dogovor jer, Tilen je pitanje, ti si pogresan odgovor gle, i dobro ide mi, jebe mi se za druge slavim sa svojom ekipom, pijem viski, motam duge
Ostali zavide kad vide da ti ide nema tu ljubavi, ovo su vode plitke opasna ekipa, gledaju me ko iz dzipa dodaj rukavice, dodji da ciko pipa
Za tvrdi rep moras imat medju nogama poslije ovoga bi trebali do ginekologa pamet pjesme pise, snaga tudje klade valja ja sam opusteni decko, koljeno mi dira jaja
Vole me ulice, znat ce me svi kad-tad a rulja dize ruke jer osjete moju glad na gradskome asfaltu ti si brodolomac i sve dok sam ja na sceni tesko ces zaradit novac
Svi zele pare, al' ih nema pa se mrste tu MC-i su ko kurac, kad narastu brzo svrse nemas karakter, nemoj za sve krivit krizu jer dok jedes svoj parizer gledas crnce u Parizu
Gazim po blatu, tu muzika nije sminka zato, psst, rolam biznis, ovaj rep je samo krinka sad zovu curice, sve hoce da se karaju likovi ih samaraju, jer curice ih varaju
Cijela obitelj ovo slusa jer je fanki pravimo tulume, kod nas je uvijek parti i bude gusto ako nema nimfomanki Toni ti dedu u pedu, Aki ti u baki
Motam u avionu, znas kol'ko je sati razvalim klub iz pi

Outsider

Bonjour à tous, me voici à nouveau
Je suis la lime qui fait grincer les dents à tout le monde
Les ongles cliquettent autour de moi, et en moi
Je compte l'inquiétude, les fausses étoiles, la Croatie
C'est mon frère, l'univers
Jamais, un rappeur du quartier, ils m'aiment
Les villes me traquent comme des hyènes, même si
Tout le monde rugit comme des lions, et je dois te l'avouer
Je porte cette chemise, ce pull parce que quand
Je vois qui rappe, j'ai honte d'être un rappeur
Un poète virtuose, poli et gentil
Je suis financièrement indépendant, je suis seul
Le fils de mon père, et je ne me gonfle pas l'ego avec les applaudissements des autres
Reconnaissances, ma mère dit que
Je suis le roi, alors je ne m'incline devant personne
J'aime l'ancienne garde, mais j'aimerais qu'ils s'en aillent
Parce que les premiers chatons se jettent à l'eau
Ils ont reniflé leur rêve, la musique est un bordel
C'est le travail de la plupart, j'étais un fan jusqu'à ce que
Je les ai rencontrés
Je cloue les CD de rap étrangers au mur et
J'enregistre des chansons pour enfants parce que je suis
Extrêmement mauvais, maintenant je rime sur
Gnjurac, et vous les enfants, pss, salut
Concurrence, stupide, stupide, skvs
Et si tu ne sais pas qui est Tilen, c'est moi, mon frère, les connards ne m'aiment pas, ils disent que je suis trop hypé, les filles m'invitent à sortir, ça doit être mon jour, je m'en fous, j'en ai marre de toutes ces conneries
Ss, uh, c'est fort, kh, kh, qu'est-ce que tu me fais, Aki, ss, de bonnes pilules, pff, donne-moi un peu de bière
J'utilise souvent des astuces métaphoriques, ce soir, je transforme le whisky en vers, glu, glu, glu, kuis, onomatopée, glu, glu, j'ai baisé leur mère, blju
Les anti-talents mentent parce qu'ils ne sont pas frais, ils disent que tu dois te prostituer pour gagner de l'argent avec la musique
Tu dois faire de la super musique, c'est pourquoi pour eux c'est la solution sexy, tout ce que je touche sera de l'or, qu'ils m'appellent l'institution
Je n'aime pas les rappeurs, je ne veux rien avoir à faire avec eux, j'ai le mien, alors je ne m'intéresse à personne, au revoir, comment vas-tu, quoi de neuf, la lime, le combat avec moi, il te prend la volonté, tu vivras le scénario, ei ei, du film de Hickok
J'ai baisé les duos, je ne tombe pas dans cet accord parce que Tilen est la question, tu es la mauvaise réponse, eh bien, ça va bien pour moi, je me fiche des autres, je fête avec mon équipe, je bois du whisky, je roule des gros
Les autres sont jaloux quand ils voient que ça te réussit, il n'y a pas d'amour ici, ce sont des eaux peu profondes, une équipe dangereuse, ils me regardent comme si j'étais dans un 4x4, donne des gants, viens pour que je te touche
Pour le rap hardcore, tu dois avoir quelque chose entre les jambes, après ça, tu devrais aller chez le gynécologue, la sagesse écrit des chansons, la force des parieurs étrangers, je suis un mec décontracté, mon genou touche mes couilles
Les rues m'aiment, tout le monde me connaîtra un jour ou l'autre, et la foule lève les mains parce qu'elle sent ma faim, sur l'asphalte de la ville, tu es un naufragé, et tant que je suis sur scène, il te sera difficile de gagner de l'argent
Tout le monde veut de l'argent, mais ils n'en ont pas, alors ils sont chagrins, ces MCs sont comme des bites, quand ils grandissent, ils éjaculent vite, tu n'as pas de caractère, ne blâme pas la crise pour tout, parce que pendant que tu manges ton jambon, tu regardes les Noirs à Paris
Je marche dans la boue, la musique n'est pas du maquillage, c'est pourquoi, psst, je fais des affaires, ce rap n'est qu'un masque, maintenant les filles appellent, elles veulent toutes baiser, les mecs les giflent parce que les filles les trompent
Toute la famille écoute ça parce que c'est funky, on fait des soirées, chez nous, c'est toujours la fête et ça devient dense s'il n'y a pas de nymphomane, Toni, toi, ton grand-père, Aki, toi, ta grand-mère
Je roule en avion, tu sais quelle heure il est, je défonce le club