Lyrics and translation Fil Tilen - Outsider

Outsider

Dobro mecem svima mene evo opet
Ja sam lima zbog kojeg svi grizu
Nokte oko mene cvrkucu, a u meni
Nemir brojim kvazi zvijezde, Hrvatska
Je brate, svemir
Nikad, kvatovski reper, vole me
Gradovi zato me vrebaju hijene, mada
Sve ricu kao lavovi i priznat cu vam
Nosim ovu kosuljicu, dzemper jer kad
Vidim tko sve repa, sramota me biti reper
Poeta virtuoso, pristojan i fin
Financijski samostalan, ja sam sam
Svoj tatin sin i ne pune mi ego tudja
Tapsanja, priznanja majka kaze da
Sam kralj, pa se nikome ne klanjam
Volim staru gardu, ali htio bih da odu
Jer prvi macici se bacaju u vodu
Posmrkali su svoj san, glazba zajeban
Je poso vecini sam bio fan sve dok
Nisam ih upozno
Tudje rep cd-e zakucam u kos i
Snimam pjesmice za djecu jer sam
Neizmjerno los sada rimujem na
Gnjurac a vi djeco pss pozdrav
Konkurencijo glu, glu skvs
I ako ne znas ko je Tilen brate taj sam kmice me ne vole kazu da sam prehajpan pice me zovu van, mora da je moj dan meni se jebe, od svih sranja vec sam umoran
Ss, uh sto je jaki, kh, kh sta si mi to smoto Aki ss, dobre neke pljuge, pff daj mi malo cuge
Cesto koristim metaforicke trikove veceras viski pretacem u stihove glu, glu, glu, kuis onomatopeja glu, glu, jebo sam im mamu blju
Antitalenti lazu jer nisu fres kazu sigurno se guzis kad od glazbe imas kes
Moras radit super mjuzu njima zato seksi je solucija bit ce zlato sve sto taknem nek me zovu institucija
Ne volim repere, ne zelim nista s njima svoje imam, pa me niko ne zanima bok, kak si, kaj ima lima borba sa mnom volju oduzima prozivjeti ces scenarij, ei ei Hickokovog filma
Jebo duete, ne nasjedam na taj dogovor jer, Tilen je pitanje, ti si pogresan odgovor gle, i dobro ide mi, jebe mi se za druge slavim sa svojom ekipom, pijem viski, motam duge
Ostali zavide kad vide da ti ide nema tu ljubavi, ovo su vode plitke opasna ekipa, gledaju me ko iz dzipa dodaj rukavice, dodji da ciko pipa
Za tvrdi rep moras imat medju nogama poslije ovoga bi trebali do ginekologa pamet pjesme pise, snaga tudje klade valja ja sam opusteni decko, koljeno mi dira jaja
Vole me ulice, znat ce me svi kad-tad a rulja dize ruke jer osjete moju glad na gradskome asfaltu ti si brodolomac i sve dok sam ja na sceni tesko ces zaradit novac
Svi zele pare, al' ih nema pa se mrste tu MC-i su ko kurac, kad narastu brzo svrse nemas karakter, nemoj za sve krivit krizu jer dok jedes svoj parizer gledas crnce u Parizu
Gazim po blatu, tu muzika nije sminka zato, psst, rolam biznis, ovaj rep je samo krinka sad zovu curice, sve hoce da se karaju likovi ih samaraju, jer curice ih varaju
Cijela obitelj ovo slusa jer je fanki pravimo tulume, kod nas je uvijek parti i bude gusto ako nema nimfomanki Toni ti dedu u pedu, Aki ti u baki
Motam u avionu, znas kol'ko je sati razvalim klub iz pi

Аутсайдер

Приветствую всех, это снова я,
Я та заноза, из-за которой все грызут ногти.
Вокруг меня щебечут, а внутри меня
Беспокойство. Считаю квазизвезды. Хорватия,
Братан, это целая вселенная.
Никогда не буду попсовым рэпером. Меня любят
Города, поэтому на меня охотятся гиены, хотя
Все рычат, как львы. И признаюсь вам,
Ношу эту рубашку, свитер, потому что когда
Вижу, кто сейчас читает рэп, мне стыдно быть рэпером.
Поэт-виртуоз, вежливый и воспитанный,
Финансово независимый, я сам
Сын своего отца, и меня не наполняет эго чужими
Похлопываниями по плечу, признаниями. Мама говорит, что
Я король, поэтому никому не кланяюсь.
Люблю старую гвардию, но хотел бы, чтобы они ушли,
Потому что первых котят топят.
Они пронюхали свою мечту, музыка — сложная
Работа. Большинству я был фанатом, пока
Не узнал их.
Чужие рэп-CD забрасываю в корзину и
Записываю песенки для детей, потому что я
Неизмеримо плох. Сейчас рифмую на
Ныряльщик. А вы, детишки, псс, привет.
Конкуренты, тупые, тупые, сквз.
И если не знаешь, кто такой Тилен, братан, это я. Крестьяне меня не любят, говорят, что я слишком хайповый. Выпивка зовет меня гулять, должно быть, это мой день. Мне плевать, от всего этого дерьма я уже устал.
Ss, ух, какой сильный, кх, кх, что ты мне там наплел, Аки? Ss, хорошие сигареты, пфф, дай мне немного выпить.
Часто использую метафорические трюки, сегодня вечером виски переливаю в стихи. Глупые, глупые, глупые, куис, ономатопея, глупые, глупые, я поимел их маму, бля.
Бездари врут, потому что они не крутые. Говорят, наверняка кайфуешь, когда от музыки имеешь бабки.
Должен делать супер музыку. Для них поэтому сексуальное решение - все, к чему я прикоснусь, станет золотом. Пусть называют меня институтом.
Не люблю рэперов, ничего не хочу с ними иметь. У меня свое есть, поэтому меня никто не интересует. Привет, как дела, что нового, красотка? Борьба со мной отнимает волю. Ты переживешь сценарий, эй, эй, фильма Хичкока.
К черту дуэты, не ведусь на такие договоренности, потому что Тилен — это вопрос, а ты — неправильный ответ. Смотри, и у меня все хорошо, мне плевать на других. Праздную со своей командой, пью виски, кручу косяки.
Остальные завидуют, когда видят, что у тебя все получается. Тут нет любви, это мелкие воды. Опасная компания, смотрят на меня, как из джипа. Надень перчатки, подойди, дядя пощупает.
Для жесткого рэпа нужно иметь яйца. После этого вам всем нужно к гинекологу. Ум пишет песни, сила качает чужие ставки. Я — расслабленный парень, мое колено трогает мои яйца.
Меня любят улицы, меня все узнают рано или поздно. А толпа поднимает руки, потому что чувствует мой голод. На городском асфальте ты — потерпевший кораблекрушение. И пока я на сцене, тебе трудно будет заработать деньги.
Все хотят денег, но их нет, поэтому хмурятся. Тут MC, как члены, когда вырастают, быстро кончают. У тебя нет характера, не вини во всем кризис, потому что пока ты ешь свой паризер, смотришь на черных в Париже.
Топчусь по грязи, тут музыка — не косметика. Поэтому, тсс, веду бизнес, этот рэп — всего лишь маска. Теперь звонят девчонки, все хотят трахаться. Парни их шлепают, потому что девчонки им изменяют.
Вся семья слушает это, потому что это фанково. Устраиваем вечеринки, у нас всегда тусовка. И будет жарко, если нет нимфоманок. Тони — твоему деду в зад, Аки — твоей бабушке.
Курим в самолете, знаешь, сколько времени? Взорву клуб изнутри.