Gendjer2 (with Nova) - Filastine translation in German

Gendjer2 (with Nova)

Uuuu... uuu...
Uuu... uuu...
Uuu... uuuuuu...
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Emak'e thole teko-teko mbubuti genjer
Emak'e thole teko-teko mbubuti genjer
Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tolah-toleh
Genjer-genjer saiki wis digowo mulih

Genjer-genjer esuk-esuk didol ning pasar
Genjer-genjer esuk-esuk didol ning pasar
Dijejer-jejer diuntingi podho didhasar
Dijejer-jejer diuntingi podho didhasar
Emak'e jebeng podho tuku nggowo welasah
Genjer-genjer saiki wis arep diolah

Gendjer2 (mit Nova)

Uuuu... uuu...
Uuu... uuu...
Uuu... uuuuuu...
Genjer-Genjer wächst am Grabenrand und wimmelt.
Genjer-Genjer wächst am Grabenrand und wimmelt.
Die Mutter des Jungen kommt und pflückt Genjer.
Die Mutter des Jungen kommt und pflückt Genjer.
Sie bekommt einen Korb voll, schaut sich kaum um.
Genjer-Genjer wird jetzt nach Hause gebracht.

Genjer-Genjer wird frühmorgens auf dem Markt verkauft.
Genjer-Genjer wird frühmorgens auf dem Markt verkauft.
Ordentlich aufgereiht und gebündelt, liegt es da.
Ordentlich aufgereiht und gebündelt, liegt es da.
Die Frauen kaufen es und tragen es in ihren Körben fort, meine Hübsche.
Genjer-Genjer wird jetzt zubereitet, meine Süße.