Filastine - Gendjer2 (with Nova) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filastine - Gendjer2 (with Nova)




Gendjer2 (with Nova)
Gendjer2 (avec Nova)
Uuuu... uuu...
Uuuu... uuu...
Uuu... uuu...
Uuu... uuu...
Uuu... uuuuuu...
Uuu... uuuuuu...
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Genjer-genjer, ces herbes qui poussent au bord du marais, bruissent doucement
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Genjer-genjer, ces herbes qui poussent au bord du marais, bruissent doucement
Emak'e thole teko-teko mbubuti genjer
Ta mère, elle les cueille patiemment, ces herbes précieuses
Emak'e thole teko-teko mbubuti genjer
Ta mère, elle les cueille patiemment, ces herbes précieuses
Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tolah-toleh
Ne te retourne pas, ne regarde pas derrière toi, c'est le seul chemin
Genjer-genjer saiki wis digowo mulih
Genjer-genjer, elles sont maintenant rentrées à la maison
Genjer-genjer esuk-esuk didol ning pasar
Genjer-genjer, très tôt le matin, elles sont vendues au marché
Genjer-genjer esuk-esuk didol ning pasar
Genjer-genjer, très tôt le matin, elles sont vendues au marché
Dijejer-jejer diuntingi podho didhasar
Alignées, elles attendent d'être achetées, toutes réunies
Dijejer-jejer diuntingi podho didhasar
Alignées, elles attendent d'être achetées, toutes réunies
Emak'e jebeng podho tuku nggowo welasah
Ta mère, elle les achète, elle les prend pour la famille
Genjer-genjer saiki wis arep diolah
Genjer-genjer, maintenant elles sont prêtes à être cuisinées





Writer(s): Gregory Todd Eifert


Attention! Feel free to leave feedback.