Lyrics and translation Filatov & Karas - Дай мне сил
Люди
влюбляются,
теряются
друг
в
друге
Les
gens
tombent
amoureux,
se
perdent
l'un
dans
l'autre
(Хэй)
(Hey)
И
если
нравится
идут
вдвоем
всегда
Et
s'ils
aiment,
ils
marchent
toujours
ensemble
(Хэй)
(Hey)
Но
так
случается,
что
сила
притяжения
Mais
il
arrive
que
la
force
d'attraction
(Хэй)
(Hey)
Их
разбивает
оголенные
сердца
Les
brise
en
brisant
des
cœurs
(Хэй)
(Hey)
О-о-о
Oh-oh-oh
Дай
мне
сил
для
шага
вперед
Donne-moi
de
la
force
pour
faire
un
pas
en
avant
О-о-о
Oh-oh-oh
Дай
мне
сил
для
шага
вперед
Donne-moi
de
la
force
pour
faire
un
pas
en
avant
О-о-о
Oh-oh-oh
Дай
мне
сил
для
шага
вперед
Donne-moi
de
la
force
pour
faire
un
pas
en
avant
О-о-о
Oh-oh-oh
Дай
мне
сил
для
шага
вперед
Donne-moi
de
la
force
pour
faire
un
pas
en
avant
I
give
you
my
love
Je
te
donne
mon
amour
Ooh
I
give
you
my
love
Ooh
je
te
donne
mon
amour
I
give
you
my
love
Je
te
donne
mon
amour
Ooh
I
give
you
my
love
Ooh
je
te
donne
mon
amour
И
в
одиночестве
среди
толпы
счастливых
Et
dans
la
solitude
au
milieu
de
la
foule
heureuse
Как
междометие
среди
дежурных
фраз
Comme
une
interjection
parmi
les
phrases
de
service
Две
покалеченные
болью
половины
Deux
moitiés
brisées
par
la
douleur
Кричат
на
небо,
где
им
выписан
отказ
Crier
au
ciel,
où
leur
refus
est
écrit
О-о-о
Oh-oh-oh
Дай
мне
сил
для
шага
вперед
Donne-moi
de
la
force
pour
faire
un
pas
en
avant
О-о-о
Oh-oh-oh
Дай
мне
сил
для
шага
вперед
Donne-moi
de
la
force
pour
faire
un
pas
en
avant
О-о-о
Oh-oh-oh
Дай
мне
сил
для
шага
вперед
Donne-moi
de
la
force
pour
faire
un
pas
en
avant
О-о-о
Oh-oh-oh
Дай
мне
сил
для
шага
вперед
Donne-moi
de
la
force
pour
faire
un
pas
en
avant
I
give
you
my
love
Je
te
donne
mon
amour
Ooh
I
give
you
my
love
Ooh
je
te
donne
mon
amour
I
give
you
my
love
Je
te
donne
mon
amour
Ooh
I
give
you
my
love
Ooh
je
te
donne
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.